Trame d'acqua e di sale: un progetto di conoscenza della Riserva del fiume Ciane e saline di Siracusa

The Ciane River and Syracuse Salt Pans Natural Reserve is one of the most fascinating places in Sicily from an environmental, historical and territorial point of view; its past has been marked by different tales, stories and events that occurred in different periods which all contributed to making it a relevant territory from different perspectives. Natural’s Reserve morphological features combined with the presence of Ciane River and salt pans, highlight all together the uniqueness of a great natural area that today needs to be protected and safeguarded. There is an urgent need to bring back to the memory of citizens what the Reserve symbolized in the past and, at the same time, what it represents today: a land that hosts a multitude of migratory species and the only place in Europe where Cyperus Papyrus wildly grows. This project aims to give back to the city of Syracuse its Reserve by increasing its accessibility and awakening people's interest in an area that, according to many, is almost disappearing. Therefore, the main goal is to counteract past carelessness and negligence through meaningful activities that will restore the strong original identity of this territory by making it accessible to everyone and recognized for its huge environmental and cultural value.

La Riserva del fiume Ciane e delle Saline di Siracusa è uno dei luoghi siciliani più affascinanti dal punto di vista ambientale, storico e territoriale, il suo è un passato stratificato fatto di racconti, storie e avvenimenti che si sono verificati in periodi differenti. Le sue caratteristiche morfologiche, la presenza del Ciane e delle saline sono tutti elementi che, messi insieme, sottolineano le peculiarità di un territorio di grande valore naturalistico che ad oggi ha bisogno di essere tutelato e protetto. Persiste la necessità di riportare alla memoria dei cittadini ciò che nel passato ha rappresentato la riserva e, allo stesso tempo, qual è la sua realtà attuale, nonché quella di un luogo diventato la casa di moltissime specie migratorie e l’unico posto in Europa in cui il Cyperus Papyrus nasce e cresce spontaneamente. Obiettivo del progetto è quello di restituire la riserva alla città, incrementando la fruibilità della stessa e risvegliando l’interesse nei confronti di questa parte di territorio che, a detta di molti, sta quasi scomparendo. Contrastare l’incuranza e la negligenza del passato con attività significative che restituiscano al luogo la sua forte identità originaria, al fine di rendere alla portata di tutti un territorio che, seppur trascurato, ha una forte valenza ambientale e culturale.