Enotria, motherland where the vine rises, where wine enchants. The unique orography of the land of Cirò, in eastern Calabria, nestled between the blue of the Ionian Sea and the ridges of the Aspromonte Mountains, whispers the story of one of the most illustrious wine regions in southern Italy. From this still telluric yet delicate essence, lies one of the first DOC areas recognized on the Italian peninsula, an authentic and significant expression of the winegrowing identity of its native land: the Cirotano. A rolling sea of golden dunes and Pliocene plains, gently descending into the embrace of the Mediterranean. These are chambers filled with echoes of the past; a Land of Wine, a mother substance since the days of Magna Graecia. Guardians of the secrets of Dionysian worship, the wineries in the Cirò area stand as sacred vaults, preserving the purest part of their bond with the land and the stone from which they were built, the substance of all things. This compendium of history, traditions, and cultural heritage of the Calabrian wine landscape becomes an opportunity to set the stage for deeper reflections, for a dreamlike journey through the Menoean lands. The project of a winery for Librandi aspires to narrate the sacred experience of winemaking. It seeks not merely to design a place of production, not a final outpost, but to become an ode to the millennia of viticultural culture that permeate this land: an excavation of the earth, the work of human hands on a landscape where agricultural traces and stones have become true archaeology. Landscape, myth, memory. In intercepting the true soul and tradition of the lands of Cirò, the project aims to unearth the reality of the territory, burning with the desire to reveal what it can represent for this land: a monument to wine. A journey of knowledge, truth, and rediscovery of this ancestral art; a functional passage akin to the gestation of Bacchus, from the womb of Semele to the thigh of Jupiter, from the earth of the vine to the stone of the building that, in the end, will return an architectural mark to the landscape from which it all began. With a few more answers or, perhaps, with new questions.
Enotria, tellus madre ove la vite s’erge, ove il vino incanta. L’orografia propria della terra del Cirò, a est della Calabria, sospinta tra il blu del mar Ionio e i rilievi dell’Aspromonte, sussurra la storia di una delle più illustri regioni vinicole del Meridione italiano. Dall’essenza soave ancora tellurica, si cela una delle prime aree DOC riconosciute nella penisola italica, la più autentica e importante espressione nella vitivinicoltura del territorio d’origine, il Cirotano: un ondulato mare di dune gialle e pianure plioceniche, digradanti nell’abbraccio del Mediterraneo. Stanze, queste, cariche degli echi del passato; Terra del Vino, madre materia sin dai giorni della Magna Grecia. Custodi dei segreti sul culto dell’arte dionisiaca, nell’areale di Cirò le cantine s’ergono come sacri caveau, preservano la parte più pura del loro legame con la terra e la pietra che le ha costruite; la sostanza del tutto. Tale compendio di storia, tradizioni e cultura del paesaggio vinicolo calabrese, diviene occasione a disporre le premesse per riflessioni altre, per un onirico viaggio fra le terre menòiche. Il progetto di una vinicola cantina per Librandi aspira a narrare l’esperienza sacra del fare vino; non vuol essere solo progettare un luogo della produzione, un’ultima propaggine; vuol essere un’ode ai millenni di cultura vinicola che permeano questa terra, di escavazione della terra, lavoro dell’uomo su un contesto che delle tracce agricole e di pietre ha fatto vere archeologie. Paesaggio, mito, memoria. Nell’intercettare l’anima vera e la tradizione delle terre del Cirò, il progetto intende riportare alla luce la realtà del territorio, ardente di rilevarsi per ciò che può rappresentare per questa terra: un monumento al vino. Un percorso di conoscenza, di verità e ri-scoperte di quest’arte atavica; un transito funzionale come per la gestazione di Bacco, dal grembo di Semele alla gamba di Giove, della terra della vite alla pietra dell’edificio che, sul finire, restituirà un segno architettonico nel paesaggio da cui tutto avrà inizio. Con qualche risposta in più o, forse, con nuove domande.
Terre Menoiche : una cantina Librandi nel Cirotano
Deluca, Francesco
2024/2025
Abstract
Enotria, motherland where the vine rises, where wine enchants. The unique orography of the land of Cirò, in eastern Calabria, nestled between the blue of the Ionian Sea and the ridges of the Aspromonte Mountains, whispers the story of one of the most illustrious wine regions in southern Italy. From this still telluric yet delicate essence, lies one of the first DOC areas recognized on the Italian peninsula, an authentic and significant expression of the winegrowing identity of its native land: the Cirotano. A rolling sea of golden dunes and Pliocene plains, gently descending into the embrace of the Mediterranean. These are chambers filled with echoes of the past; a Land of Wine, a mother substance since the days of Magna Graecia. Guardians of the secrets of Dionysian worship, the wineries in the Cirò area stand as sacred vaults, preserving the purest part of their bond with the land and the stone from which they were built, the substance of all things. This compendium of history, traditions, and cultural heritage of the Calabrian wine landscape becomes an opportunity to set the stage for deeper reflections, for a dreamlike journey through the Menoean lands. The project of a winery for Librandi aspires to narrate the sacred experience of winemaking. It seeks not merely to design a place of production, not a final outpost, but to become an ode to the millennia of viticultural culture that permeate this land: an excavation of the earth, the work of human hands on a landscape where agricultural traces and stones have become true archaeology. Landscape, myth, memory. In intercepting the true soul and tradition of the lands of Cirò, the project aims to unearth the reality of the territory, burning with the desire to reveal what it can represent for this land: a monument to wine. A journey of knowledge, truth, and rediscovery of this ancestral art; a functional passage akin to the gestation of Bacchus, from the womb of Semele to the thigh of Jupiter, from the earth of the vine to the stone of the building that, in the end, will return an architectural mark to the landscape from which it all began. With a few more answers or, perhaps, with new questions.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
2025_07_Deluca_Indicecontenuti_01.pdf
non accessibile
Dimensione
181.38 kB
Formato
Adobe PDF
|
181.38 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Apparatoteorico_02.pdf
non accessibile
Dimensione
94.7 MB
Formato
Adobe PDF
|
94.7 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Analisiterritoriale_T01.pdf
non accessibile
Dimensione
16.96 MB
Formato
Adobe PDF
|
16.96 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Analisiterritoriale_T02.pdf
non accessibile
Dimensione
64.58 MB
Formato
Adobe PDF
|
64.58 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Analisiterritoriale_T03.pdf
non accessibile
Dimensione
37.58 MB
Formato
Adobe PDF
|
37.58 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Masterplan_T04.pdf
non accessibile
Dimensione
76.93 MB
Formato
Adobe PDF
|
76.93 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Sezioniterritoriali_T05.pdf
non accessibile
Dimensione
18.4 MB
Formato
Adobe PDF
|
18.4 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Winery_T06.pdf
non accessibile
Dimensione
64.13 MB
Formato
Adobe PDF
|
64.13 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Productflow_T07.pdf
non accessibile
Dimensione
45.5 MB
Formato
Adobe PDF
|
45.5 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Attaccoaterra_T08.pdf
non accessibile
Dimensione
305.93 MB
Formato
Adobe PDF
|
305.93 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_PiantaPT_T09.pdf
non accessibile
Dimensione
100.44 MB
Formato
Adobe PDF
|
100.44 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_PiantaP-1_T10.pdf
non accessibile
Dimensione
65.28 MB
Formato
Adobe PDF
|
65.28 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_PiantaP-2_T11.pdf
non accessibile
Dimensione
65.06 MB
Formato
Adobe PDF
|
65.06 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Alzati_T12.pdf
non accessibile
Dimensione
25.15 MB
Formato
Adobe PDF
|
25.15 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Megoniohouse_T13.pdf
non accessibile
Dimensione
62.77 MB
Formato
Adobe PDF
|
62.77 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Attaccoaterra_T14.pdf
non accessibile
Dimensione
58.07 MB
Formato
Adobe PDF
|
58.07 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Pianta_T15.pdf
non accessibile
Dimensione
50.04 MB
Formato
Adobe PDF
|
50.04 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Alzati_T16.pdf
non accessibile
Dimensione
28.42 MB
Formato
Adobe PDF
|
28.42 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Sezioni_T17.pdf
non accessibile
Dimensione
23.86 MB
Formato
Adobe PDF
|
23.86 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Thermae_T18.pdf
non accessibile
Dimensione
57.36 MB
Formato
Adobe PDF
|
57.36 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Attaccoaterra_T19.pdf
non accessibile
Dimensione
56.59 MB
Formato
Adobe PDF
|
56.59 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Pianta_T20.pdf
non accessibile
Dimensione
53.62 MB
Formato
Adobe PDF
|
53.62 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Alzati_T21.pdf
non accessibile
Dimensione
27.97 MB
Formato
Adobe PDF
|
27.97 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Sezioni_T22.pdf
non accessibile
Dimensione
19.81 MB
Formato
Adobe PDF
|
19.81 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
2025_07_Deluca_Dettagliesecutivi_T23.pdf
non accessibile
Dimensione
38.98 MB
Formato
Adobe PDF
|
38.98 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/10589/239660