Building resilience of living comfort under climate change: towards a quantitative evaluation system

As climate change intensifies, the frequency of extreme weather events poses significant challenges to the built environment. Existing green building evaluation systems such as LEED, BREEAM, and DGNB primarily focus on sustainability under standard conditions, often neglecting buildings’ living comfort performance to dynamic changes in climate. This research introduces a resilience coefficient analogous to an elasticity constant and proposes a new quantitative metric for measuring the resilience of living comfort. This metric assesses the ability of buildings to maintain essential functions amid external climate stressors. By identifying key climate-related factors and establishing a parameter-based model, the study introduces a set of measurable indoor and outdoor environmental variables and defines their interrelationships through a structured framework. A possible methodology for evaluating resilience across multiple scenarios is proposed, based on quantitative scoring formulas and weighting mechanisms. Through the systematic integration of measurable indicators and the construction of an evaluation process, this study provides a practicable methodological basis for connecting sustainability evaluation and resilience evaluation. Although the empirical application is subject to further validation in future studies, the proposed system provides a recognizable framework for building performance evaluation and practice in the context of climate change.

Con l’intensificarsi del cambiamento climatico, la frequenza degli eventi meteorologici estremi pone sfide significative all’ambiente costruito. I sistemi di valutazione degli edifici verdi esistenti, come LEED, BREEAM e DGNB, si concentrano principalmente sulla sostenibilità in condizioni standard, trascurando spesso le prestazioni di comfort abitativo rispetto ai cambiamenti climatici dinamici. Questa ricerca introduce un coefficiente di resilienza, analogo a una costante di elasticità, e propone una nuova metrica quantitativa per misurare la resilienza del comfort abitativo. Tale metrica valuta la capacità degli edifici di mantenere funzioni essenziali di fronte a stressori climatici esterni. Identificando i principali fattori legati al clima e stabilendo un modello parametrico, lo studio introduce un insieme di variabili ambientali misurabili, interne ed esterne, e ne definisce le interrelazioni attraverso un quadro strutturato. Viene proposta una possibile metodologia per valutare la resilienza in più scenari, basata su formule quantitative di punteggio e meccanismi di ponderazione. Attraverso l’integrazione sistematica di indicatori misurabili e la costruzione di un processo valutativo, questo studio fornisce una base metodologica praticabile per connettere la valutazione della sostenibilità con quella della resilienza. Sebbene l’applicazione empirica richieda ulteriori validazioni in studi futuri, il sistema proposto offre un quadro riconoscibile per la valutazione e la pratica delle prestazioni degli edifici nel contesto del cambiamento climatico.