Il segno inciso : un viaggio nella scrittura sigillare cinese : dalle iscrizioni oracolari al zhuanshu contemporaneo — tra epigrafia e calligrafia

This thesis, Il Segno Inciso: Un Viaggio nella Scrittura Sigillare Cinese, investigates the conceptual and formal continuity between the “incised mark” and the “written mark.” It traces the evolution of seal script (篆书, Zhuanshu) from its epigraphic substratum—Jiaguwen (甲骨文, oracle-bone inscriptions) and Jinwen (金文, bronze inscriptions)—to the calligraphic standardization of Xiaozhuan (小篆, Small Seal) under the Qin, with reference to Qinzhuan (秦篆, Qin seal) and later receptions in the Han, the Three Kingdoms, and the Qing revival. Methodologically, the study combines paleographic analysis with formal reading, through a synoptic comparison of artifacts and calligraphic specimens and an examination of the morphology of the stroke (quality, stroke order, and structural relations among components/radicals). The theoretical framework adopts the Six Methods (Liushu, 六书) as a tool for classification and decipherment, and addresses principles of composition (Zhangfa, 章法).

La tesi Il Segno Inciso: Un Viaggio nella Scrittura Sigillare Cinese indaga la continuità concettuale e formale tra “segno inciso” e “segno scritto”. La ricerca analizza l’evoluzione della scrittura sigillare (篆书, Zhuanshu) dal suo strato epigrafico primordiale — Jiaguwen (甲骨文, Scrittura oracolare) e Jinwen (金文, Scrittura su bronzi) — fino alla standardizzazione calligrafica dello Xiaozhuan (小篆, Piccolo Sigillo) in epoca Qin, con accenno al Qinzhuan (秦篆, Sigillo Qin) e alle successive ricezioni in età Han, nel periodo dei Tre Regni e nella rinascita Qing. L’approccio metodologico integra analisi paleografica e lettura formale, tramite confronto sinottico di reperti e campioni calligrafici ed esame della morfologia del segno (qualità, ordine dei tratti, rapporti strutturali fra componenti). La cornice teorica adotta i sei metodi dei caratteri (Liushu, 六书) come strumento di classificazione e decifrazione.