The thesis analyses the design of trucks used in Mexico City's urban waste management system, considering them as functional objects that contribute to the construction of the urban imagination. The research examines the role these vehicles play in everyday life, investigating how they contribute to shaping a recognisable and shared urban imaginary. The aim of the research is to explore how everyday practices of informal customisation can generate recognisable visual languages. In this sense, the trucks are observed not only as technical vehicles, but as surfaces of expression and communication situated within an infrastructural system. In particular, the concept of vernacular design constitutes the main theoretical framework through which these phenomena are interpreted. The research explores the different meanings of the term vernacular and situates it within the Mexican context. This theoretical framework makes it possible to interpret the customisation of trucks not as isolated decorative interventions, but as cultural expressions rooted in specific social, occupational, and territorial contexts. Building on this conceptual framework, the thesis focuses on the analysis of Mexico City's waste collection trucks through photographic research conducted using an analytical and systematic approach. The images constitute the starting point of the investigation and make it possible to observe and classify recurring visual elements, examining how a standardised vehicle is reinterpreted and transformed in everyday practice. The project takes the form of a photographic catalogue, conceived as a tool for interpreting the observed phenomenon. The catalogue is not intended solely as a final output, but as a design tool that accompanies and supports the analytical investigation. The result is a publication that visually conveys the complexity of the observed system and proposes a design perspective on the vernacular as a living practice of communication design, capable of representing the city through its most ordinary and infrastructural signs.

La tesi analizza il design dei camion del sistema urbano di gestione dei rifiuti di Città del Messico, considerandoli come oggetti funzionali che partecipano alla costruzione dell’immaginario urbano. La ricerca si interroga sul ruolo che questi mezzi assumono all’interno del quotidiano, indagando come essi contribuiscano a definire un immaginario urbano riconoscibile e condiviso. L’obiettivo della ricerca è indagare in che modo pratiche quotidiane di personalizzazione informale possano generare linguaggi visivi riconoscibili. In questo senso, i camion vengono osservati non solo come mezzi tecnici, ma come superfici di espressione e comunicazione situate all’interno di un sistema infrastrutturale. In particolare, il concetto di design vernacolare costituisce il principale riferimento teorico attraverso cui interpretare tali fenomeni. La ricerca approfondisce le diverse accezioni del termine vernacolare per poi collocarlo all’interno del contesto messicano. Questo quadro teorico consente di leggere le personalizzazioni dei camion non come interventi decorativi isolati, ma come espressioni culturali radicate in specifici contesti sociali, lavorativi e territoriali. Da questa cornice concettuale, la tesi si concentra sull’analisi dei camion della spazzatura di Città del Messico attraverso una ricerca fotografica condotta con un approccio analitico e sistematico. Le immagini costituiscono il punto di partenza dell’indagine e permettono di osservare e classificare gli elementi visivi ricorrenti indagando le modalità con cui un mezzo standardizzato viene reinterpretato e trasformato nella pratica quotidiana. Il percorso si concretizza nella realizzazione di un catalogo fotografico, concepito come dispositivo di lettura del fenomeno osservato. Il catalogo non è inteso esclusivamente come output finale, ma come strumento progettuale che accompagna e supporta l’indagine analitica. Il risultato è un dispositivo editoriale che restituisce visivamente la complessità del sistema osservato e propone uno sguardo progettuale sul vernacolare come pratica viva del design della comunicazione, capace di raccontare la città attraverso i suoi segni più quotidiani e infrastrutturali.

I camion della spazzatura a Città del Messico : analisi del vernacolare urbano attraverso un catalogo fotografico

Rosato, Simona
2024/2025

Abstract

The thesis analyses the design of trucks used in Mexico City's urban waste management system, considering them as functional objects that contribute to the construction of the urban imagination. The research examines the role these vehicles play in everyday life, investigating how they contribute to shaping a recognisable and shared urban imaginary. The aim of the research is to explore how everyday practices of informal customisation can generate recognisable visual languages. In this sense, the trucks are observed not only as technical vehicles, but as surfaces of expression and communication situated within an infrastructural system. In particular, the concept of vernacular design constitutes the main theoretical framework through which these phenomena are interpreted. The research explores the different meanings of the term vernacular and situates it within the Mexican context. This theoretical framework makes it possible to interpret the customisation of trucks not as isolated decorative interventions, but as cultural expressions rooted in specific social, occupational, and territorial contexts. Building on this conceptual framework, the thesis focuses on the analysis of Mexico City's waste collection trucks through photographic research conducted using an analytical and systematic approach. The images constitute the starting point of the investigation and make it possible to observe and classify recurring visual elements, examining how a standardised vehicle is reinterpreted and transformed in everyday practice. The project takes the form of a photographic catalogue, conceived as a tool for interpreting the observed phenomenon. The catalogue is not intended solely as a final output, but as a design tool that accompanies and supports the analytical investigation. The result is a publication that visually conveys the complexity of the observed system and proposes a design perspective on the vernacular as a living practice of communication design, capable of representing the city through its most ordinary and infrastructural signs.
ARC III - Scuola del Design
26-mar-2026
2024/2025
La tesi analizza il design dei camion del sistema urbano di gestione dei rifiuti di Città del Messico, considerandoli come oggetti funzionali che partecipano alla costruzione dell’immaginario urbano. La ricerca si interroga sul ruolo che questi mezzi assumono all’interno del quotidiano, indagando come essi contribuiscano a definire un immaginario urbano riconoscibile e condiviso. L’obiettivo della ricerca è indagare in che modo pratiche quotidiane di personalizzazione informale possano generare linguaggi visivi riconoscibili. In questo senso, i camion vengono osservati non solo come mezzi tecnici, ma come superfici di espressione e comunicazione situate all’interno di un sistema infrastrutturale. In particolare, il concetto di design vernacolare costituisce il principale riferimento teorico attraverso cui interpretare tali fenomeni. La ricerca approfondisce le diverse accezioni del termine vernacolare per poi collocarlo all’interno del contesto messicano. Questo quadro teorico consente di leggere le personalizzazioni dei camion non come interventi decorativi isolati, ma come espressioni culturali radicate in specifici contesti sociali, lavorativi e territoriali. Da questa cornice concettuale, la tesi si concentra sull’analisi dei camion della spazzatura di Città del Messico attraverso una ricerca fotografica condotta con un approccio analitico e sistematico. Le immagini costituiscono il punto di partenza dell’indagine e permettono di osservare e classificare gli elementi visivi ricorrenti indagando le modalità con cui un mezzo standardizzato viene reinterpretato e trasformato nella pratica quotidiana. Il percorso si concretizza nella realizzazione di un catalogo fotografico, concepito come dispositivo di lettura del fenomeno osservato. Il catalogo non è inteso esclusivamente come output finale, ma come strumento progettuale che accompagna e supporta l’indagine analitica. Il risultato è un dispositivo editoriale che restituisce visivamente la complessità del sistema osservato e propone uno sguardo progettuale sul vernacolare come pratica viva del design della comunicazione, capace di raccontare la città attraverso i suoi segni più quotidiani e infrastrutturali.
File allegati
File Dimensione Formato  
2026_3_Rosato_elaborato.pdf

solo utenti autorizzati a partire dal 02/03/2027

Descrizione: Elaborato
Dimensione 91.65 MB
Formato Adobe PDF
91.65 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
2026_3_Rosato_tesi.pdf

solo utenti autorizzati a partire dal 02/03/2027

Descrizione: Tesi
Dimensione 9.78 MB
Formato Adobe PDF
9.78 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/251916