Drammaturgia d'Amburgo: il tunnel connettore dei teatri, dal fiume Elba all'area di Heiligengeistfeld

The following research focuses on the territory of Hamburg, whose historical morphology has always been linked to the presence of the Elbe River, contracting and expanding over time. The Heiligengeistfeld area was chosen as the site for research and intervention because it has remained an urban void in the city of Hamburg, suspended in time while the modern city developed around it. Through the study of historical maps, the permanence of the area was analysed, most of which was left by the ancient city walls and waterways. It was precisely these waterways that connected the Elbe River with the Heiligengeistfeld area. The project idea focuses on restoring this connection to the city, passing from the Heiligengeistfeld area to the Elbe River, which is currently also crossed by the Elbtunnel. In addition, the project focuses on restoring emptiness to the area, concentrating public and private activity in a single zone, and also providing a permanent cultural centre, thanks to a theatre directly adjacent to the connecting tube between the river and the area. The project follows the typological and morphological approach of Carlo Aymonino, who saw the territory as an expression of society, and Gustav Peichl, who saw architecture as a transparent language. The connecting tube that links Heiligengeistfeld and the Elbtunnel not only connects them physically but also symbolically, restoring a unified morphology to the city.

La seguente ricerca si concentra sul territorio di Amburgo, la cui morfologia storica è sempre stata legata alla presenza dell’acqua del fiume Elba, contraendosi ed espandendosi nel tempo. L’area di Heiligengeistfeld è stata scelta come luogo di ricerca ed intervento grazie ad essere rimasta nel tempo come un vuoto urbano nella città di Amburgo, rimanendo sospesa nel tempo mentre attorno si sviluppava la città moderna. Attraverso lo studio delle mappe storiche si sono analizzate le permanenze dell’area, la maggior parte lasciati dalle mura antiche della città e dai corsi d’acqua. Sono proprio i corsi d’acqua che collegavano il fiume Elba con l’area di Heiligengeistfeld. L’idea di progetto si centra nel ridare questo collegamento alla città, passando dall’area di Heiligengeistfeld al fiume Elba, attualmente anch’esso attraversato dall’Elbtunnel. Inoltre, il progetto si centra nel ridare vuoto all’area, concentrando l’attività pubblica e privata in una sola zona, e dando anche un polo culturale permanente, questo grazie a un teatro direttamente affiancato al tubo connettore tra fiume e area. Il progetto segue l’approccio tipologico e morfologico di Carlo Aymonino, il quale vedeva il territorio come espressione della società, e Gustav Peichl, il quale vedeva l’architettura come linguaggio trasparente. Il tubo connettore che relaziona Heiligengeistfeld e l’Elbtunnel, non solo li collega fisicamente ma anche simbolicamente, ridando alla città una morfologia unita.