Architecture of passage : spaces of transition between cloister and city : an architectural dialogue between heritage, public space, and contemporary design

The project area has signifi cant historical and functional value within the Porta Ticinese neighbourhood and has the potential to accommodate and manage fl ows and routes in relation to the Diocesan Museum and the city. It is based on three main concepts: enhancing the park’s role and capacity as a vital connecting element within the urban fabric; refl ecting the schematic nature of the cloisters and basilica in the design of the new buildings; and creating a gathering and meeting space that allows for a renewed use of the museum while off ering a place to rest and socialise within the rhythm of everyday urban life. These guidelines informed the reconfi guration of the museum environment. The project involved constructing a new entrance building to create a stronger connection with the existing street frontage, closing the cloister, and introducing a connecting element between the two existing wings. It also involved lowering the exhibition spaces to the level of the archaeological remains to encourage direct comparison with the site’s origins. These interventions are organised around a newly designed square, which serves as an access point to the park and allows the public to cross the area from one side to the other. The project therefore aims to integrate new architectural elements into the existing complex, ensuring spatial and functional continuity between the museum’s interior and its external surroundings. This establishes connections between the historical fabric and the contemporary city through new passages and routes.

Dell’area di progetto si coglie l’importante valore storico e funzionale all’interno del quartiere di Porta Ticinese, e la sua potenzialità nell’accogliere e gestire fl ussi e percorsi in relazione con il Museo Diocesano e la città. Il progetto si fonda su tre concetti principali: la valorizzazione del ruolo e della capacità del parco di essere elemento connettivo vitale all’interno del tessuto urbano; la schematicità dettata dai chiostri e dalla basilica, che hanno funzionato come riferimenti primari nella progettazione dei nuovi edifi ci, riprendendone le caratteristiche e sintetizzandone le forme; la creazione di uno spazio di aggregazione e d’incontro, capace di consentire un rinnovato utilizzo del museo e, al tempo stesso, di off rire un luogo di sosta e condivisione all’interno del ritmo della vita quotidiana urbana. Queste linee guida hanno orientato la riconfi gurazione dell’ambiente museale. L’intervento ha comportato la realizzazione di un nuovo edifi cio di ingresso per instaurare un dialogo più forte con il fronte strada esistente, la chiusura del chiostro e l’introduzione di un elemento di connessione tra le due ali esistenti, nonché l’abbassamento degli spazi espositivi al livello dei resti archeologici, favorendo così un confronto diretto con le origini del sito. Tutti questi interventi si articolano attorno a una piazza di nuova concezione, che assume il ruolo di punto di accesso al parco, consentendo al pubblico di attraversare l’area da un lato all’altro. La confi gurazione fi nale del progetto mira pertanto a integrare nuovi elementi architettonici nel complesso esistente, garantendo continuità spaziale e funzionale tra l’interno del museo e il contesto esterno, e stabilendo al tempo stesso connessioni tra il tessuto storico e la città contemporanea attraverso nuovi passaggi e percorsi.