Sustainable hospital design guideline and checklist for Türkiye: an architectural framework 2026

Abstract (English) Sustainable hospital design in Türkiye is governed by extensive regulations, standards, and technical guidance; however, design-relevant requirements are dispersed across multiple sources, increasing the effort needed to identify, interpret, and cross-check criteria during early design. This thesis develops a consolidated sustainable hospital design guideline and checklist for architects by synthesising Turkish requirements within the WHO Hospitals of the Future framework of 13 topic categories (A–M). The framework is operationalised through comparative document analysis of five international hospital design guidelines and 32 Turkish regulations and guidance documents. Statements are extracted and coded from both sets: the international documents are used to build a consistent comparative backbone, support cross-checking, and inform areas where national sources are limited, while Turkish documents provide the locally applicable regulatory baseline. To keep the outputs directly usable in architectural practice, a Relevance Filter retains only architectural-scale requirements and design-embedded sustainability measures that translate into drawings and building-system decisions (e.g., space and flow planning, envelope/detailing, MEP spatial integration, and infrastructure for energy, water, and waste). The study produces (i) an architect-facing comparative matrix and one-document summaries, and (ii) a 2026 guideline and checklist comprising 595 categorised statements. The resulting distribution shows strongest concentration in Safety & Security (I), followed by Functional Design (E) and Healthcare Infrastructure Sustainability (F), reflecting the compliance density of checkable, high-risk topics in the Turkish regulatory landscape. A supporting demonstration using selected certified hospitals is included, while comprehensive validation is limited by restricted access to facility information. The thesis offers an updatable synthesis method and a single-reference tool to support consistent design coordination and review in Türkiye.

Abstract (Italiano) La progettazione di ospedali sostenibili in Türkiye è regolata da un ampio insieme di norme, standard e linee guida tecniche; tuttavia, i requisiti rilevanti per il progetto sono dispersi in molteplici fonti, aumentando lo sforzo necessario per identificarli, interpretarli e verificarli nelle fasi iniziali della progettazione. Questa tesi sviluppa una linea guida e una checklist consolidate per la progettazione ospedaliera sostenibile, rivolte agli architetti, sintetizzando i requisiti turchi all’interno del framework OMS (WHO) Hospitals of the Future, articolato in 13 categorie tematiche (A–M). Il framework è applicato tramite un’analisi documentale comparativa di cinque linee guida internazionali di progettazione ospedaliera e di 32 regolamenti e documenti di indirizzo turchi. Le affermazioni vengono estratte e codificate da entrambi i gruppi: i documenti internazionali sono utilizzati per costruire un impianto comparativo coerente, supportare la verifica incrociata e integrare ambiti in cui le fonti nazionali risultano limitate, mentre i documenti turchi forniscono la base normativa applicabile al contesto locale. Per mantenere gli output direttamente utilizzabili nella pratica progettuale, un filtro di rilevanza (Relevance Filter) seleziona solo requisiti alla scala architettonica e misure di sostenibilità integrate nel progetto che si traducono in elaborati grafici e decisioni sui sistemi edilizi (ad es. pianificazione di spazi e flussi, involucro/dettagli costruttivi, integrazione impiantistica MEP e infrastrutture per energia, acqua e rifiuti). Lo studio produce (i) una matrice comparativa orientata alla pratica e schede di sintesi “un documento per pagina”, e (ii) una linea guida e checklist 2026 composta da 595 enunciati categorizzati. La distribuzione risultante mostra la maggiore concentrazione in Safety & Security (I), seguita da Functional Design (E) e Healthcare Infrastructure Sustainability (F), riflettendo l’elevata densità di requisiti verificabili e ad alto rischio nel panorama normativo turco. È inclusa una dimostrazione di supporto basata su ospedali certificati selezionati, mentre una validazione completa è limitata dal ridotto accesso alle informazioni delle strutture. La tesi propone un metodo di sintesi aggiornabile e uno strumento di riferimento unico per supportare un coordinamento e una revisione progettuale coerenti in Türkiye.