Traditional crafts are not only expressions of cultural heritage, but also dynamic systems of knowledge that can inform fashion design practice. This thesis explores the reinterpretation of Baluchi embroidery within the context of European fashion design. Rooted in the Baluch communities of southeastern Iran, Baluchi embroidery is approached not simply as decorative needlework, but as a culturally embedded craft shaped by women’s labor, intergenerational knowledge, ethnic identity, and material intelligence. The research investigates the historical, cultural, and technical characteristics of Baluchi embroidery, with particular focus on its geometric motifs, structural placement on garments, material logic, and distinctive visual language. In parallel, the study examines European fashion aesthetics in order to identify design principles related to silhouette, materiality, color palette, detailing, and minimal visual expression. Based on these investigations, the thesis develops a design-led methodology to translate Baluchi embroidery into a new fashion context. Rather than replicating traditional garments, the project focuses on reinterpreting the craft through strategies such as structural placement, surface transformation, material adaptation, and pattern abstraction, while preserving its cultural meaning and underlying design grammar. This research ultimately leads to the design development of a capsule collection that reflects both cultural continuity and a refined fashion language, positioning Baluchi embroidery within a broader design discourse. In this research, I aim to explore how traditional craft can be ethically reinterpreted within fashion design while preserving its cultural identity, contributing to wider discussions on heritage, innovation, and cross-cultural design translation.

L’artigianato tradizionale non è solo una forma di patrimonio culturale, ma anche una fonte di conoscenza che può essere utilizzata nel design della moda contemporanea. Questa tesi studia la reinterpretazione del ricamo baluci nel contesto della moda europea. Il ricamo baluci, originario delle comunità baluci del sud-est dell’Iran, viene analizzato non solo come decorazione, ma anche come espressione culturale legata al lavoro delle donne, alla trasmissione delle conoscenze tra generazioni e all’identità culturale. La ricerca analizza le caratteristiche storiche, culturali e tecniche del ricamo baluci, con particolare attenzione ai motivi geometrici, alla posizione del ricamo sugli abiti, ai materiali utilizzati e al suo linguaggio visivo. Allo stesso tempo, vengono studiati alcuni aspetti della moda europea, come la silhouette, i materiali, i colori e i dettagli, per individuare possibili punti di incontro tra le due culture. Sulla base di queste analisi, la tesi propone un metodo progettuale per adattare il ricamo baluci a un nuovo contesto di moda. L’obiettivo non è copiare gli abiti tradizionali, ma reinterpretare questo patrimonio attraverso nuove soluzioni di design, mantenendo il suo significato culturale. Il risultato finale della ricerca è la realizzazione di una capsule collection che unisce tradizione e contemporaneità. Il progetto dimostra come un artigianato tradizionale possa essere reinterpretato in modo rispettoso, contribuendo al dialogo tra patrimonio culturale, innovazione e design interculturale.

Threads of tradition : from persian craft to european fashion, reinterpreting Baluchi embroidery

SHEYKHIAN, HAYDEH
2025/2026

Abstract

Traditional crafts are not only expressions of cultural heritage, but also dynamic systems of knowledge that can inform fashion design practice. This thesis explores the reinterpretation of Baluchi embroidery within the context of European fashion design. Rooted in the Baluch communities of southeastern Iran, Baluchi embroidery is approached not simply as decorative needlework, but as a culturally embedded craft shaped by women’s labor, intergenerational knowledge, ethnic identity, and material intelligence. The research investigates the historical, cultural, and technical characteristics of Baluchi embroidery, with particular focus on its geometric motifs, structural placement on garments, material logic, and distinctive visual language. In parallel, the study examines European fashion aesthetics in order to identify design principles related to silhouette, materiality, color palette, detailing, and minimal visual expression. Based on these investigations, the thesis develops a design-led methodology to translate Baluchi embroidery into a new fashion context. Rather than replicating traditional garments, the project focuses on reinterpreting the craft through strategies such as structural placement, surface transformation, material adaptation, and pattern abstraction, while preserving its cultural meaning and underlying design grammar. This research ultimately leads to the design development of a capsule collection that reflects both cultural continuity and a refined fashion language, positioning Baluchi embroidery within a broader design discourse. In this research, I aim to explore how traditional craft can be ethically reinterpreted within fashion design while preserving its cultural identity, contributing to wider discussions on heritage, innovation, and cross-cultural design translation.
ARC III - Scuola del Design
22-lug-2026
2025/2026
L’artigianato tradizionale non è solo una forma di patrimonio culturale, ma anche una fonte di conoscenza che può essere utilizzata nel design della moda contemporanea. Questa tesi studia la reinterpretazione del ricamo baluci nel contesto della moda europea. Il ricamo baluci, originario delle comunità baluci del sud-est dell’Iran, viene analizzato non solo come decorazione, ma anche come espressione culturale legata al lavoro delle donne, alla trasmissione delle conoscenze tra generazioni e all’identità culturale. La ricerca analizza le caratteristiche storiche, culturali e tecniche del ricamo baluci, con particolare attenzione ai motivi geometrici, alla posizione del ricamo sugli abiti, ai materiali utilizzati e al suo linguaggio visivo. Allo stesso tempo, vengono studiati alcuni aspetti della moda europea, come la silhouette, i materiali, i colori e i dettagli, per individuare possibili punti di incontro tra le due culture. Sulla base di queste analisi, la tesi propone un metodo progettuale per adattare il ricamo baluci a un nuovo contesto di moda. L’obiettivo non è copiare gli abiti tradizionali, ma reinterpretare questo patrimonio attraverso nuove soluzioni di design, mantenendo il suo significato culturale. Il risultato finale della ricerca è la realizzazione di una capsule collection che unisce tradizione e contemporaneità. Il progetto dimostra come un artigianato tradizionale possa essere reinterpretato in modo rispettoso, contribuendo al dialogo tra patrimonio culturale, innovazione e design interculturale.
File allegati
File Dimensione Formato  
2026_07_Sheykhian.pdf

non accessibile

Descrizione: thesis text
Dimensione 23.33 MB
Formato Adobe PDF
23.33 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/259859