Echoes : progetto di traduzione audiovisiva del dato cosmico

Echoes is an audiovisual research and experimentation project that investigates how cosmic data can be translated into sonic and visual experiences capable of conveying a perception of space. The thesis originates from the following question: is it possible to transform astronomical information into a sensory language through sound design and audio-reactive graphics? The project begins with pre-existing astronomical sonifications, which are reworked as compositional material. The process includes analytical listening, pitch discretization, the construction of MIDI sequences, the organization of materials into layers, and musical composition. Data translation remains the core of the tracks, while harmonic, timbral, and atmospheric elements support their legibility and continuity. The audiovisual EP consists of four case studies—Andromeda, Big Bang, Mice Galaxy, and Cassiopeia A—each developed according to different perceptual qualities: stratification, emergence, relationship, memory, energy, and dispersion. The tracks were subsequently transformed into audio-reactive prototypes in TouchDesigner, in which the sound signal controls movement, density, scale, brightness, and image persistence. The research shows that sonification can become a design tool capable of creating perceptual access to phenomena that cannot be directly experienced. Echoes does not reproduce an “authentic sound” of the universe; rather, it makes the designed nature of the translation explicit, transforming cosmic data into a coherent, immersive, and interpretable musical and visual form.

Echoes è un progetto di ricerca e sperimentazione audiovisiva che indaga come i dati cosmici possano essere tradotti in esperienze sonore e visive capaci di restituire una percezione dello spazio. La tesi nasce dalla domanda: è possibile trasformare informazioni astronomiche in un linguaggio sensibile attraverso il design del suono e le grafiche audioreattive? Il progetto parte da sonificazioni astronomiche preesistenti e le rielabora come materiale compositivo. Il processo comprende l’ascolto analitico, la discretizzazione delle altezze, la costruzione di sequenze MIDI, l’organizzazione dei materiali in layer e la composizione musicale. La traduzione del dato resta il nucleo principale delle tracce, mentre elementi armonici, timbrici e atmosferici ne sostengono la leggibilità e la continuità. L’EP audiovisivo è composto da quattro casi progettuali — Andromeda, Big Bang, Mice Galaxy e Cassiopea A — ciascuno sviluppato secondo una diversa qualità percettiva: stratificazione, emersione, relazione, memoria, energia e dispersione. Le tracce sono state successivamente trasformate in prototipi audioreattivi in TouchDesigner, nei quali il segnale sonoro controlla movimento, densità, scala, luminosità e persistenza dell’immagine. La ricerca mostra che la sonificazione può diventare uno strumento di design capace di costruire un accesso percettivo a fenomeni non direttamente esperibili. Echoes non restituisce un “suono autentico” dell’universo, ma rende esplicita la natura progettuale della traduzione, trasformando il dato cosmico in una forma musicale e visiva coerente, immersiva e interpretabile.