This thesis examines the Church of Saints Sergius and Bacchus in Constantinople and San Vitale in Ravenna, two sixth-century monuments that fall within the same Justinianic architectural horizon. Both buildings are often grouped as examples of the octagonal type, yet each articulates a centralized sacred space with a distinct architectural logic. The comparison is grounded in concrete evidence: plan, structure, dome conception, material assembly, spatial sequence, urban context, restoration history, and the present legibility of each monument. The research begins with a methodological challenge. The Church of Saints Sergius and Bacchus is closely tied to textual and historical associations, yet its surviving fabric has been heavily altered over time. In contrast, San Vitale is rarely described in contemporary sources, but its material and visual integrity remain exceptional. This asymmetry between documentary evidence and physical preservation is not treated as a hindrance, but as a central analytical tool. The thesis draws on source criticism, same-scale redrawing, structural and material analysis, spatial and permeability studies, restoration history, site observation, and documentation based on paradata. The opening chapters establish the historiographical and urban contexts of both monuments. In Constantinople, the analysis follows the imperial, ceremonial, and palatial topography, with particular attention to the Hormisdas precinct and the southeastern palace zone. Ravenna is considered a western capital and a hinge of Byzantine influence, shaped by the interplay of court, episcopal authority, port activity, imported materials, and local construction practices. Each monument is first examined in its own context, before a comparative chapter brings them into direct architectural dialogue. The central argument is that these two buildings are related, yet not equivalent. While they share a vocabulary of a domed core, exedrae, galleries, ambulatory, imported marble, and Justinianic visual culture, this does not yield the same architectural conception. The Church of Saints Sergius and Bacchus is compact, closely tied to the palace, and structurally constrained. Its present legibility is shaped by conversion, urban pressure, the proximity of the railway, and successive restorations. San Vitale, by contrast, remains more open and materially legible, its form and decoration shaped by Ravenna’s episcopal and political context, its mosaic program, and a relatively stable institutional history. The final chapter turns to the question of safeguarding and valorization. Conservation, it is argued, should protect not only the surviving fabric but also the architectural logic: the relationships among structure, space, movement, material, and interpretation. The thesis proposes a limited, reversible, and non-invasive interpretive system, rather than an autonomous design intervention. The aim is to make the architectural relationship between these two monuments intelligible to a wider audience, without reducing either building to a mere copy of the other.

Questa tesi esamina la Chiesa dei Santi Sergio e Bacco a Costantinopoli e San Vitale a Ravenna, due monumenti del VI secolo che si collocano all’interno del medesimo orizzonte architettonico giustinianeo. Entrambi gli edifici sono spesso raggruppati come esempi del tipo ottagonale, eppure ciascuno articola lo spazio sacro centralizzato secondo una logica architettonica distinta. Il confronto si fonda su evidenze concrete: pianta, struttura, concezione della cupola, assemblaggio dei materiali, sequenza spaziale, contesto urbano, storia dei restauri e leggibilità attuale di ciascun monumento. La ricerca prende avvio da una sfida metodologica. La Chiesa dei Santi Sergio e Bacco è strettamente legata ad associazioni testuali e storiche, ma il suo tessuto materiale superstite è stato profondamente alterato nel corso del tempo. San Vitale, al contrario, è raramente descritta dalle fonti contemporanee, ma conserva un’integrità materiale e visiva eccezionale. Questa asimmetria tra evidenza documentaria e conservazione fisica non viene considerata come un ostacolo, bensì come uno strumento analitico centrale. La tesi si avvale della critica delle fonti, del ridisegno alla stessa scala, dell’analisi strutturale e materiale, degli studi spaziali e di permeabilità, della storia dei restauri, dell’osservazione diretta dei siti e di una documentazione basata sulla paradata. I capitoli iniziali definiscono i contesti storiografici e urbani dei due monumenti. A Costantinopoli, l’analisi segue la topografia imperiale, cerimoniale e palaziale, con particolare attenzione al complesso di Hormisdas e alla zona palaziale sud-orientale. Ravenna viene invece considerata come capitale occidentale e come cerniera dell’influenza bizantina, modellata dall’interazione tra corte, autorità episcopale, attività portuale, materiali importati e pratiche costruttive locali. Ciascun monumento viene prima esaminato nel proprio contesto, prima che un capitolo comparativo li ponga in dialogo architettonico diretto. L’argomento centrale è che questi due edifici sono correlati, ma non equivalenti. Pur condividendo un vocabolario fatto di nucleo cupolato, esedre, gallerie, ambulacro, marmi importati e cultura visiva giustinianea, ciò non produce la medesima concezione architettonica. La Chiesa dei Santi Sergio e Bacco è compatta, strettamente connessa al palazzo e strutturalmente vincolata. La sua leggibilità attuale è determinata dalla conversione, dalla pressione urbana, dalla vicinanza della ferrovia e da restauri successivi. San Vitale, al contrario, rimane più aperta e materialmente leggibile, con una forma e una decorazione plasmate dal contesto episcopale e politico di Ravenna, dal suo programma musivo e da una storia istituzionale relativamente stabile. Il capitolo finale affronta la questione della tutela e della valorizzazione. Si sostiene che la conservazione debba proteggere non solo il tessuto materiale superstite, ma anche la logica architettonica: le relazioni tra struttura, spazio, movimento, materia e interpretazione. La tesi propone un sistema interpretativo limitato, reversibile e non invasivo, piuttosto che un intervento progettuale autonomo. L’obiettivo è rendere intelligibile a un pubblico più ampio la relazione architettonica tra questi due monumenti, senza ridurre nessuno dei due edifici a una semplice copia dell’altro.

Shared family : different conceptions: Saints Sergius and Bacchus in Constantinople and San Vitale in Ravenna

Baybas, Berke
2025/2026

Abstract

This thesis examines the Church of Saints Sergius and Bacchus in Constantinople and San Vitale in Ravenna, two sixth-century monuments that fall within the same Justinianic architectural horizon. Both buildings are often grouped as examples of the octagonal type, yet each articulates a centralized sacred space with a distinct architectural logic. The comparison is grounded in concrete evidence: plan, structure, dome conception, material assembly, spatial sequence, urban context, restoration history, and the present legibility of each monument. The research begins with a methodological challenge. The Church of Saints Sergius and Bacchus is closely tied to textual and historical associations, yet its surviving fabric has been heavily altered over time. In contrast, San Vitale is rarely described in contemporary sources, but its material and visual integrity remain exceptional. This asymmetry between documentary evidence and physical preservation is not treated as a hindrance, but as a central analytical tool. The thesis draws on source criticism, same-scale redrawing, structural and material analysis, spatial and permeability studies, restoration history, site observation, and documentation based on paradata. The opening chapters establish the historiographical and urban contexts of both monuments. In Constantinople, the analysis follows the imperial, ceremonial, and palatial topography, with particular attention to the Hormisdas precinct and the southeastern palace zone. Ravenna is considered a western capital and a hinge of Byzantine influence, shaped by the interplay of court, episcopal authority, port activity, imported materials, and local construction practices. Each monument is first examined in its own context, before a comparative chapter brings them into direct architectural dialogue. The central argument is that these two buildings are related, yet not equivalent. While they share a vocabulary of a domed core, exedrae, galleries, ambulatory, imported marble, and Justinianic visual culture, this does not yield the same architectural conception. The Church of Saints Sergius and Bacchus is compact, closely tied to the palace, and structurally constrained. Its present legibility is shaped by conversion, urban pressure, the proximity of the railway, and successive restorations. San Vitale, by contrast, remains more open and materially legible, its form and decoration shaped by Ravenna’s episcopal and political context, its mosaic program, and a relatively stable institutional history. The final chapter turns to the question of safeguarding and valorization. Conservation, it is argued, should protect not only the surviving fabric but also the architectural logic: the relationships among structure, space, movement, material, and interpretation. The thesis proposes a limited, reversible, and non-invasive interpretive system, rather than an autonomous design intervention. The aim is to make the architectural relationship between these two monuments intelligible to a wider audience, without reducing either building to a mere copy of the other.
ARC I - Scuola di Architettura Urbanistica Ingegneria delle Costruzioni
21-lug-2026
2025/2026
Questa tesi esamina la Chiesa dei Santi Sergio e Bacco a Costantinopoli e San Vitale a Ravenna, due monumenti del VI secolo che si collocano all’interno del medesimo orizzonte architettonico giustinianeo. Entrambi gli edifici sono spesso raggruppati come esempi del tipo ottagonale, eppure ciascuno articola lo spazio sacro centralizzato secondo una logica architettonica distinta. Il confronto si fonda su evidenze concrete: pianta, struttura, concezione della cupola, assemblaggio dei materiali, sequenza spaziale, contesto urbano, storia dei restauri e leggibilità attuale di ciascun monumento. La ricerca prende avvio da una sfida metodologica. La Chiesa dei Santi Sergio e Bacco è strettamente legata ad associazioni testuali e storiche, ma il suo tessuto materiale superstite è stato profondamente alterato nel corso del tempo. San Vitale, al contrario, è raramente descritta dalle fonti contemporanee, ma conserva un’integrità materiale e visiva eccezionale. Questa asimmetria tra evidenza documentaria e conservazione fisica non viene considerata come un ostacolo, bensì come uno strumento analitico centrale. La tesi si avvale della critica delle fonti, del ridisegno alla stessa scala, dell’analisi strutturale e materiale, degli studi spaziali e di permeabilità, della storia dei restauri, dell’osservazione diretta dei siti e di una documentazione basata sulla paradata. I capitoli iniziali definiscono i contesti storiografici e urbani dei due monumenti. A Costantinopoli, l’analisi segue la topografia imperiale, cerimoniale e palaziale, con particolare attenzione al complesso di Hormisdas e alla zona palaziale sud-orientale. Ravenna viene invece considerata come capitale occidentale e come cerniera dell’influenza bizantina, modellata dall’interazione tra corte, autorità episcopale, attività portuale, materiali importati e pratiche costruttive locali. Ciascun monumento viene prima esaminato nel proprio contesto, prima che un capitolo comparativo li ponga in dialogo architettonico diretto. L’argomento centrale è che questi due edifici sono correlati, ma non equivalenti. Pur condividendo un vocabolario fatto di nucleo cupolato, esedre, gallerie, ambulacro, marmi importati e cultura visiva giustinianea, ciò non produce la medesima concezione architettonica. La Chiesa dei Santi Sergio e Bacco è compatta, strettamente connessa al palazzo e strutturalmente vincolata. La sua leggibilità attuale è determinata dalla conversione, dalla pressione urbana, dalla vicinanza della ferrovia e da restauri successivi. San Vitale, al contrario, rimane più aperta e materialmente leggibile, con una forma e una decorazione plasmate dal contesto episcopale e politico di Ravenna, dal suo programma musivo e da una storia istituzionale relativamente stabile. Il capitolo finale affronta la questione della tutela e della valorizzazione. Si sostiene che la conservazione debba proteggere non solo il tessuto materiale superstite, ma anche la logica architettonica: le relazioni tra struttura, spazio, movimento, materia e interpretazione. La tesi propone un sistema interpretativo limitato, reversibile e non invasivo, piuttosto che un intervento progettuale autonomo. L’obiettivo è rendere intelligibile a un pubblico più ampio la relazione architettonica tra questi due monumenti, senza ridurre nessuno dei due edifici a una semplice copia dell’altro.
File allegati
File Dimensione Formato  
Baybas_Berke_245270_Thesis_Boards.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Thesis exhibition boards
Dimensione 191.63 MB
Formato Adobe PDF
191.63 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
Baybas_Berke_245270_Thesis_Booklet.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Master’s thesis booklet
Dimensione 182.69 MB
Formato Adobe PDF
182.69 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/261492