A summer walk became a dream. The dream became an idea. The idea became a project. The project became hard work and dedication. Hard work and dedication became reality. The dream became home. For my family and me, Cascina Valverdetta embodies the true meaning of these words. Everything began during a simple walk through the countryside surrounding the city of Cremona, when we came across a small abandoned rural farmhouse. What initially started as a visit driven by curiosity gradually became a place that entered our daily lives. Each new visit allowed us to discover another detail, understand its history, and imagine its potential, until the desire to one day live there naturally emerged. At the same time, my academic journey at the Politecnico di Milano transformed Cascina Valverdetta into a design laboratory. The first surveys, photographs, measurements, and drawings gradually turned a family dream into an architectural project. The analysis extended beyond the building itself, encompassing the surrounding landscape, the agricultural territory, environmental quality, nearby services, and the practical needs of contemporary living. The choice of this farmhouse was therefore the result of a comprehensive evaluation, in which personal aspirations, architectural considerations, and technical assessments played an equally important role. This thesis documents that journey, presenting the regeneration project of Cascina Valverdetta from the initial survey phase through the architectural, structural, building services, and energy design stages. The research begins with the study of the Lombard farmhouse typology and the agricultural landscape of the Cremona area before focusing on the contemporary reinterpretation of the complex. Particular attention is devoted to themes such as the preservation of the historic building footprint, the continuity of the rural typology, the limitation of land consumption, the reuse of existing structures, and the integration of high-performance construction technologies. Rather than proposing a philological reconstruction of the original farmhouse, the project develops a contemporary reinterpretation capable of preserving its spatial, typological, and landscape identity. The research demonstrates that the regeneration of rural heritage should not be understood solely as the conservation of its physical fabric, but rather as the preservation of its cultural significance through new ways of inhabiting and experiencing these places. Ultimately, this thesis represents not only an architectural project but also a personal and professional journey in which the roles of student, designer, and client converge. Cascina Valverdetta stands at the intersection of academic research and real-life experience, demonstrating how architecture can transform an abandoned rural complex into a place once again inhabited, while preserving the dialogue between memory, landscape, and contemporary living.

Una passeggiata estiva si è trasformata in sogno, Il sogno si è trasformato in idea, L’idea si è trasformata in progetto, Il progetto si è trasformato in fatica e lavoro, La fatica e il lavoro si sono trasformati in realtà, Il sogno è diventato realtà, è casa. La Cascina Valverdetta rappresenta, per me e per la mia famiglia, il significato più autentico di queste parole. Tutto ha avuto origine durante una semplice passeggiata nella campagna cremonese, a pochi passi dalla nostra abitazione, quando ci siamo imbattuti in un piccolo complesso rurale ormai abbandonato. Quella che inizialmente era soltanto una visita dettata dalla curiosità si è trasformata, con il passare del tempo, in un luogo capace di entrare nella nostra quotidianità. Ogni nuovo sopralluogo permetteva di scoprirne un dettaglio, comprenderne la storia e immaginare nuove possibilità, fino a far nascere il desiderio di poterla un giorno abitare. Parallelamente al percorso universitario presso il Politecnico di Milano, la Cascina Valverdetta è diventata anche un laboratorio progettuale. Le prime misurazioni eseguite sul campo, i rilievi, le fotografie e le planimetrie hanno progressivamente trasformato un sogno familiare in un progetto di architettura. L'analisi non si è limitata all'edificio, ma ha coinvolto il contesto territoriale, il paesaggio agricolo, la qualità ambientale, i servizi presenti e le reali esigenze dell'abitare contemporaneo. La scelta della cascina è stata quindi il risultato di un processo articolato, nel quale motivazioni personali, valutazioni progettuali e considerazioni tecniche hanno contribuito in egual misura alla definizione dell'intervento. La presente tesi documenta questo percorso, affrontando il progetto di rigenerazione della Cascina Valverdetta dalla fase di rilievo fino alla definizione architettonica, strutturale, impiantistica ed energetica dell'intervento. La ricerca si sviluppa attraverso lo studio della cascina lombarda e del territorio cremonese, per poi concentrarsi sulla reinterpretazione contemporanea del complesso, affrontando temi quali il mantenimento del sedime storico, la permanenza del tipo edilizio, il contenimento del consumo di suolo, il recupero dell'edificato esistente e l'integrazione di tecnologie ad alte prestazioni energetiche. L'intervento non si configura come una ricostruzione filologica dell'edificio originario, ma come una reinterpretazione contemporanea capace di preservarne i principi insediativi, spaziali e paesaggistici. Il progetto dimostra come la rigenerazione di una cascina non coincida necessariamente con la conservazione della materia costruita, ma con la capacità di mantenerne viva l'identità attraverso nuove modalità dell'abitare. Questa tesi racconta quindi non soltanto un progetto di architettura, ma un percorso personale e professionale nel quale il ruolo di studente, progettista e committente coincidono. La Cascina Valverdetta rappresenta il punto d'incontro tra ricerca accademica ed esperienza concreta, dimostrando come l'architettura possa trasformare un luogo abbandonato in uno spazio nuovamente vissuto, mantenendo intatto il dialogo tra memoria, paesaggio e contemporaneità.

Rigenerazione contemporanea della cascina Valverdetta a Cremona

Boldori, Marco
2025/2026

Abstract

A summer walk became a dream. The dream became an idea. The idea became a project. The project became hard work and dedication. Hard work and dedication became reality. The dream became home. For my family and me, Cascina Valverdetta embodies the true meaning of these words. Everything began during a simple walk through the countryside surrounding the city of Cremona, when we came across a small abandoned rural farmhouse. What initially started as a visit driven by curiosity gradually became a place that entered our daily lives. Each new visit allowed us to discover another detail, understand its history, and imagine its potential, until the desire to one day live there naturally emerged. At the same time, my academic journey at the Politecnico di Milano transformed Cascina Valverdetta into a design laboratory. The first surveys, photographs, measurements, and drawings gradually turned a family dream into an architectural project. The analysis extended beyond the building itself, encompassing the surrounding landscape, the agricultural territory, environmental quality, nearby services, and the practical needs of contemporary living. The choice of this farmhouse was therefore the result of a comprehensive evaluation, in which personal aspirations, architectural considerations, and technical assessments played an equally important role. This thesis documents that journey, presenting the regeneration project of Cascina Valverdetta from the initial survey phase through the architectural, structural, building services, and energy design stages. The research begins with the study of the Lombard farmhouse typology and the agricultural landscape of the Cremona area before focusing on the contemporary reinterpretation of the complex. Particular attention is devoted to themes such as the preservation of the historic building footprint, the continuity of the rural typology, the limitation of land consumption, the reuse of existing structures, and the integration of high-performance construction technologies. Rather than proposing a philological reconstruction of the original farmhouse, the project develops a contemporary reinterpretation capable of preserving its spatial, typological, and landscape identity. The research demonstrates that the regeneration of rural heritage should not be understood solely as the conservation of its physical fabric, but rather as the preservation of its cultural significance through new ways of inhabiting and experiencing these places. Ultimately, this thesis represents not only an architectural project but also a personal and professional journey in which the roles of student, designer, and client converge. Cascina Valverdetta stands at the intersection of academic research and real-life experience, demonstrating how architecture can transform an abandoned rural complex into a place once again inhabited, while preserving the dialogue between memory, landscape, and contemporary living.
ARC I - Scuola di Architettura Urbanistica Ingegneria delle Costruzioni
22-lug-2026
2025/2026
Una passeggiata estiva si è trasformata in sogno, Il sogno si è trasformato in idea, L’idea si è trasformata in progetto, Il progetto si è trasformato in fatica e lavoro, La fatica e il lavoro si sono trasformati in realtà, Il sogno è diventato realtà, è casa. La Cascina Valverdetta rappresenta, per me e per la mia famiglia, il significato più autentico di queste parole. Tutto ha avuto origine durante una semplice passeggiata nella campagna cremonese, a pochi passi dalla nostra abitazione, quando ci siamo imbattuti in un piccolo complesso rurale ormai abbandonato. Quella che inizialmente era soltanto una visita dettata dalla curiosità si è trasformata, con il passare del tempo, in un luogo capace di entrare nella nostra quotidianità. Ogni nuovo sopralluogo permetteva di scoprirne un dettaglio, comprenderne la storia e immaginare nuove possibilità, fino a far nascere il desiderio di poterla un giorno abitare. Parallelamente al percorso universitario presso il Politecnico di Milano, la Cascina Valverdetta è diventata anche un laboratorio progettuale. Le prime misurazioni eseguite sul campo, i rilievi, le fotografie e le planimetrie hanno progressivamente trasformato un sogno familiare in un progetto di architettura. L'analisi non si è limitata all'edificio, ma ha coinvolto il contesto territoriale, il paesaggio agricolo, la qualità ambientale, i servizi presenti e le reali esigenze dell'abitare contemporaneo. La scelta della cascina è stata quindi il risultato di un processo articolato, nel quale motivazioni personali, valutazioni progettuali e considerazioni tecniche hanno contribuito in egual misura alla definizione dell'intervento. La presente tesi documenta questo percorso, affrontando il progetto di rigenerazione della Cascina Valverdetta dalla fase di rilievo fino alla definizione architettonica, strutturale, impiantistica ed energetica dell'intervento. La ricerca si sviluppa attraverso lo studio della cascina lombarda e del territorio cremonese, per poi concentrarsi sulla reinterpretazione contemporanea del complesso, affrontando temi quali il mantenimento del sedime storico, la permanenza del tipo edilizio, il contenimento del consumo di suolo, il recupero dell'edificato esistente e l'integrazione di tecnologie ad alte prestazioni energetiche. L'intervento non si configura come una ricostruzione filologica dell'edificio originario, ma come una reinterpretazione contemporanea capace di preservarne i principi insediativi, spaziali e paesaggistici. Il progetto dimostra come la rigenerazione di una cascina non coincida necessariamente con la conservazione della materia costruita, ma con la capacità di mantenerne viva l'identità attraverso nuove modalità dell'abitare. Questa tesi racconta quindi non soltanto un progetto di architettura, ma un percorso personale e professionale nel quale il ruolo di studente, progettista e committente coincidono. La Cascina Valverdetta rappresenta il punto d'incontro tra ricerca accademica ed esperienza concreta, dimostrando come l'architettura possa trasformare un luogo abbandonato in uno spazio nuovamente vissuto, mantenendo intatto il dialogo tra memoria, paesaggio e contemporaneità.
File allegati
File Dimensione Formato  
2026_06_Boldori_01.pdf

non accessibile

Descrizione: Book della tesi
Dimensione 47.47 MB
Formato Adobe PDF
47.47 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
2026_06_Boldori_02.pdf

non accessibile

Descrizione: Elenco Tavole di progetto
Dimensione 63.63 MB
Formato Adobe PDF
63.63 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/261529