Custom-made medical technologies require development pathways integrating clinical needs, engineering design, regulatory requirements and quality management from early stages. This thesis investigates this translational process within the Humanitas 3D Innovation Lab, which consists of an ISO 13485-certified and clinically integrated environment for the development of custom-made medical devices. Its hybrid model preserves clinical proximity and translational flexibility while introducing quality and regulatory controls comparable to an industrial manufacturer. Two applications with different technological maturity were considered. Custom-made 3D-printed surgical guides were investigated through a systematic review and meta-analysis, in comparison with standard-of-care techniques (2,990 records identified, 144 studies included). Quantitative analyses showed statistically significant effects in favour of custom-made for various outcomes. The same clinically integrated and quality-oriented logic was applied to the design and development of a new medical device, GymTwin: a preliminary rehabilitation Software as a Medical Device which exploits Action Observation Training delivered though an innovative concept for rehabilitative purposes. The system integrates human motion acquisition, processing, custom-made avatars, immersive environments and visualization through a Meta Quest 3 headset. A graphical user interface was also developed. Regulatory positioning, preliminary risk management and Quality Management System principles were considered in parallel. According to its current intended use GymTwin was positioned as a Class I software-based medical device under MDR Rule 11. The common element linking established custom-made physical devices and emerging software-based rehabilitation technologies is the development framework rather than the specific technology itself. The Humanitas 3D Innovation Lab provides a translational hybrid model in which clinical needs, clinician–engineer co-design, traceability, risk-based thinking and regulatory considerations can be integrated to support the progression of personalized medical technologies.

Le tecnologie mediche custom-made richiedono processi di sviluppo che integrino, fin dalle fasi iniziali, esigenze cliniche, progettazione ingegneristica, requisiti regolatori e gestione della qualità. Questa tesi analizza tale processo traslazionale all’interno di Humanitas 3D Innovation Lab, ambiente certificato ISO 13485 e clinicamente integrato, concentrato sullo sviluppo di dispositivi medici custom-made. Il suo modello ibrido preserva la vicinanza clinica e la flessibilità traslazionale, introducendo controlli di qualità e regolatori comparabili a quelli di un produttore industriale. Sono state considerate due applicazioni con un diverso livello di maturità tecnologica. In primis, le guide chirurgiche custom-made stampate in 3D sono state analizzate attraverso revisione sistematica e meta-analisi, confrontandole con gli standard-of- care (2.990 studi identificati, 144 inclusi). Le analisi quantitative hanno mostrato effetti statisticamente significativi a favore delle soluzioni custom-made. In secundis, la stessa logica clinicamente integrata e orientata alla qualità è stata applicata per lo sviluppo di un nuovo dispositivo medico, GymTwin: un Software come Dispositivo Medico per la riabilitazione, che sfrutta i principi dell’Action Observation Training somministrato attraverso un’idea innovativa con fini riabilitativi. Il sistema integra acquisizione del movimento, avatar personalizzato, ambienti immersivi e visualizzazione tramite visore Meta Quest 3. È stata inoltre sviluppata un’interfaccia grafica. Il posizionamento regolatorio, la gestione preliminare del rischio e il sistema di gestione della qualità sono stati considerati parallelamente allo sviluppo. In base all’attuale destinazione d’uso, GymTwin è stato identificato come Classe I secondo la Regola 11 del MDR. L’elemento comune che collega dispositivi fisici custom-made consolidati e tecnologie emergenti di riabilitazione basate su software è il framework di sviluppo, più che la specifica tecnologia. Humanitas 3D Innovation Lab rappresenta un modello ibrido traslazionale nel quale requisiti clinici, co-design tra clinici e ingegneri, tracciabilità, approccio basato sul rischio e considerazioni regolatorie possono essere integrati per supportare la progressione delle tecnologie mediche personalizzate.

Custom-made medical technologies within a translational clinical framework: GymTwin development for immersive action observation therapy in rehabilitation

CEREDA, ELISA;Robles, Elena
2025/2026

Abstract

Custom-made medical technologies require development pathways integrating clinical needs, engineering design, regulatory requirements and quality management from early stages. This thesis investigates this translational process within the Humanitas 3D Innovation Lab, which consists of an ISO 13485-certified and clinically integrated environment for the development of custom-made medical devices. Its hybrid model preserves clinical proximity and translational flexibility while introducing quality and regulatory controls comparable to an industrial manufacturer. Two applications with different technological maturity were considered. Custom-made 3D-printed surgical guides were investigated through a systematic review and meta-analysis, in comparison with standard-of-care techniques (2,990 records identified, 144 studies included). Quantitative analyses showed statistically significant effects in favour of custom-made for various outcomes. The same clinically integrated and quality-oriented logic was applied to the design and development of a new medical device, GymTwin: a preliminary rehabilitation Software as a Medical Device which exploits Action Observation Training delivered though an innovative concept for rehabilitative purposes. The system integrates human motion acquisition, processing, custom-made avatars, immersive environments and visualization through a Meta Quest 3 headset. A graphical user interface was also developed. Regulatory positioning, preliminary risk management and Quality Management System principles were considered in parallel. According to its current intended use GymTwin was positioned as a Class I software-based medical device under MDR Rule 11. The common element linking established custom-made physical devices and emerging software-based rehabilitation technologies is the development framework rather than the specific technology itself. The Humanitas 3D Innovation Lab provides a translational hybrid model in which clinical needs, clinician–engineer co-design, traceability, risk-based thinking and regulatory considerations can be integrated to support the progression of personalized medical technologies.
ING - Scuola di Ingegneria Industriale e dell'Informazione
21-ott-2026
2025/2026
Le tecnologie mediche custom-made richiedono processi di sviluppo che integrino, fin dalle fasi iniziali, esigenze cliniche, progettazione ingegneristica, requisiti regolatori e gestione della qualità. Questa tesi analizza tale processo traslazionale all’interno di Humanitas 3D Innovation Lab, ambiente certificato ISO 13485 e clinicamente integrato, concentrato sullo sviluppo di dispositivi medici custom-made. Il suo modello ibrido preserva la vicinanza clinica e la flessibilità traslazionale, introducendo controlli di qualità e regolatori comparabili a quelli di un produttore industriale. Sono state considerate due applicazioni con un diverso livello di maturità tecnologica. In primis, le guide chirurgiche custom-made stampate in 3D sono state analizzate attraverso revisione sistematica e meta-analisi, confrontandole con gli standard-of- care (2.990 studi identificati, 144 inclusi). Le analisi quantitative hanno mostrato effetti statisticamente significativi a favore delle soluzioni custom-made. In secundis, la stessa logica clinicamente integrata e orientata alla qualità è stata applicata per lo sviluppo di un nuovo dispositivo medico, GymTwin: un Software come Dispositivo Medico per la riabilitazione, che sfrutta i principi dell’Action Observation Training somministrato attraverso un’idea innovativa con fini riabilitativi. Il sistema integra acquisizione del movimento, avatar personalizzato, ambienti immersivi e visualizzazione tramite visore Meta Quest 3. È stata inoltre sviluppata un’interfaccia grafica. Il posizionamento regolatorio, la gestione preliminare del rischio e il sistema di gestione della qualità sono stati considerati parallelamente allo sviluppo. In base all’attuale destinazione d’uso, GymTwin è stato identificato come Classe I secondo la Regola 11 del MDR. L’elemento comune che collega dispositivi fisici custom-made consolidati e tecnologie emergenti di riabilitazione basate su software è il framework di sviluppo, più che la specifica tecnologia. Humanitas 3D Innovation Lab rappresenta un modello ibrido traslazionale nel quale requisiti clinici, co-design tra clinici e ingegneri, tracciabilità, approccio basato sul rischio e considerazioni regolatorie possono essere integrati per supportare la progressione delle tecnologie mediche personalizzate.
File allegati
File Dimensione Formato  
2026_10_Cereda_Robles_Tesi.pdf

non accessibile

Descrizione: Tesi
Dimensione 12.44 MB
Formato Adobe PDF
12.44 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
2026_10_Cereda_Robles_Executive Summary.pdf

non accessibile

Descrizione: Executive Summary
Dimensione 867.69 kB
Formato Adobe PDF
867.69 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/264297