This thesis sets out to investigate and define a protocol for the translation and acquisition of the physical and optical parameters of the textile Matter, without disregarding its intrinsic meanings, for the purpose of its archiving and of restoring to it the possibility of activation in the present. To this end, the first part of the research is devoted to the ways in which the data intrinsic to textiles are translated into digital form, critically analysing and mapping the software and hardware developed to extract such data. The central part of the thesis identifies the principal three-dimensional simulation software through which Digital Twins of historical textiles can be brought to life. The final part presents a case study, namely the path taken by the Gianfranco Ferré Research Center towards an Augmented Archive. The research seeks to investigate the extent to which present-day technologies are able to decode Matter and to render accessible what currently appears intangible. The garments from the Ferré archive that form the object of the experimentation in the penultimate chapter are selected according to two criteria, one technological and one design-related, the latter derived from the designer's own classification of Matter. Drawing on the knowledge acquired at this stage of the research, the measurement and simulation software and hardware are then chosen, through which the digital translation of the selected garments is carried out. In conclusion, having established a comprehensive picture of the degree to which Matter is decodable and computable within the digital domain, the thesis lays the ground for a critical reflection on what of it remains once it has been translated.
Questa tesi si propone di indagare e definire un protocollo per la traduzione e l’acquisizione di parametri fisici e ottici della Materia tessile, cercando di non trascurarne i suoi significati intrinseci, al fine della sua archiviazione e restituendole la possibilità di attivazione nel presente. A tal fine, la prima parte della ricerca sarà dedicata alle modalità con le quali i dati intrinseci ai tessuti vengano tradotti digitalmente, analizzando e mappando in modo critico software e hardware sviluppati per estrarre tali dati. Nella parte centrale della tesi verranno invece identificati i principali software di simulazione tridimensionale, che permettono di dare vita ai Digital Twin di tessuti storici. Nell’ultima parte della tesi, si porterà un caso studio di un’interessante attivazione da parte del Centro di Ricerca Gianfranco Ferré verso un Archivio aumentato. La ricerca intende indagare fino a che punto le odierne tecnologie possano decodificare la Materia e rendere accessibile ciò che al momento appare intangibile. La selezione dei capi dell’archivio Ferré, oggetto della sperimentazione del penultimo capitolo, seguirà due criteri, uno tecnologico e uno progettuale, derivato dalla classificazione della materia del designer. Grazie alle conoscenze acquisite a questo punto della ricerca, saranno scelti i software e hardware di misurazione e simulazione con cui si intende condurre la traduzione digitale dei capi selezionati. In conclusione, avendo un quadro esaustivo di quanto la Materia sia decodificabile e computabile nel mondo del digitale, si porranno le basi per una riflessione critica su cosa rimanga di essa una volta lì.
Tessili | Digitali : Digital Twin d'archivio, fra rilievo e ricostruzione
Mannino, Matilde
2025/2026
Abstract
This thesis sets out to investigate and define a protocol for the translation and acquisition of the physical and optical parameters of the textile Matter, without disregarding its intrinsic meanings, for the purpose of its archiving and of restoring to it the possibility of activation in the present. To this end, the first part of the research is devoted to the ways in which the data intrinsic to textiles are translated into digital form, critically analysing and mapping the software and hardware developed to extract such data. The central part of the thesis identifies the principal three-dimensional simulation software through which Digital Twins of historical textiles can be brought to life. The final part presents a case study, namely the path taken by the Gianfranco Ferré Research Center towards an Augmented Archive. The research seeks to investigate the extent to which present-day technologies are able to decode Matter and to render accessible what currently appears intangible. The garments from the Ferré archive that form the object of the experimentation in the penultimate chapter are selected according to two criteria, one technological and one design-related, the latter derived from the designer's own classification of Matter. Drawing on the knowledge acquired at this stage of the research, the measurement and simulation software and hardware are then chosen, through which the digital translation of the selected garments is carried out. In conclusion, having established a comprehensive picture of the degree to which Matter is decodable and computable within the digital domain, the thesis lays the ground for a critical reflection on what of it remains once it has been translated.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Tesi Matilde Mannino 2025/2026.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
73.92 MB
Formato
Adobe PDF
|
73.92 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/10589/266020