Cascina Linterno. Analisi e progetto per la conservazione di un sistema di paesaggio agrario storico in ambito periurbano

This work stresses the role of agriculture in rural heritage preservation in peri-urban areas. The study case is the ancient farmstead known as Cascina Linterno, situated in the west suburban area in the city of Milan, an area currently bound to be included in a new agricultural district. The aim of this work is to define the role and function of the farmstead, and recommend methods for its conservation. At first we'll introduce the issues connected with peri-urban agriculture and the contents of territorial plans and sectoral plans. A study of historical landscape clarifies the connection between rural buildings, land and other landscape elements. Urban analysis examines the current situation of the urban fringe and adopted plans. We'll then examine the current situation of the landscape and surviving historic landscape components, thus assessing the integrity of rural landscape systems. A more detailed survey is carried out over the land belonging to the farmstead of Cascina Linterno, focusing on functional, material, botanical aspects and landscape perception. The farm building is then surveyed in relation to historical development, geometry, materials, technology and crafts, decay and building physics. The role of Cascina Linterno is decided within a network of peri-urban farmsteads and public services, both existing and planned. Through a process of evaluation of the stakeholders' interests and needs, comparison of proposed reuse and feasibility, a functional mix is settled and assessed against conservation criteria. The project includes instructions for the enhancement of the agricultural area and for building conservation. Farmstead access is redesigned, along with internal layout and needed additions. Specifications are given for conservation operations. Engineering aspects include construction details, the choice of the main building systems, specifications for non-destructive structural diagnosis and general criteria for structural reinforcement. The whole analysis and design process aims at heritage preservation and landscape compatibility.

Il presente lavoro evidenzia il ruolo dell'agricoltura ai fini della conservazione del patrimonio rurale in area periurbana, studiando il caso specifico della Cascina Linterno nella periferia ovest di Milano nel contesto della creazione di un distretto agricolo all'interno del Parco Agricolo Sud Milano. Obiettivo del lavoro è la definizione del ruolo, della funzione della cascina e delle sue pertinenze agricole e delle modalità di intervento per la conservazione. Inizialmente vengono inquadrate le problematiche legate all'agricoltura periurbana e vengono esaminate le previsioni contenute negli strumenti di pianificazione territoriale e di settore. Viene analizzato il paesaggio storico al fine di comprendere le relazioni storiche tra cascine, terreni e altri manufatti, individuando i sistemi di paesaggio. L'analisi urbanistica permette la comprensione dell'ambito di frangia esaminato, sia per quanto riguarda lo stato di fatto che i piani approvati. Viene quindi condotta la lettura dello stato di fatto del paesaggio e delle permanenze storiche, giungendo alla valutazione dello stato di integrità dei sistemi di paesaggio. Successivamente l'analisi si concentra sull'area agricola limitrofa alla cascina, rilevata nei sui aspetti funzionali, materici, botanici e percettivi. La Cascina Linterno viene studiata tramite la ricostruzione dell'evoluzione del nucleo rurale, il rilievo geometrico e materico, la comprensione delle tecniche costruttive, lo stato di degrado, gli aspetti legati alla fisica ambientale dell'edificio. Il ruolo di Cascina Linterno viene definito nel più vasto quadro delle cascine e dei servizi presenti e in progetto nell'ambito periurbano ovest, attraverso la raccolta delle istanze dei portatori di interesse, il confronto tra possibili utilizzi, la scelta di funzioni sinergiche per la riattivazione della cascina compatibilmente con l'istanza di conservazione. Il progetto comprende le indicazioni per la valorizzazione dell'area agricola e per la conservazione del bene architettonico. Viene affrontata la riconfigurazione dell'accessibilità della cascina, il progetto distributivo e delle innovazioni necessarie, le indicazioni per gli interventi di conservazione. Gli aspetti ingegneristici comprendono i dettagli tecnologici relativi a soluzioni puntuali di intervento, lo studio delle schermature, le scelte impiantistiche, l'indicazione delle indagini diagnostiche strutturali necessarie e i criteri generali per il consolidamento. L'intero iter analitico e progettuale mira a rispondere agli obiettivi di tutela del bene e di compatibilità paesaggistica dell'intervento.