The aim of my thesis is to be able to preserve the tacit know-how of refined artisans, thanks to the mediation of designers, who take on both the role of explorers of such knowledge and of mediators to common people's needs. The designer's task is to take this implicit know-how as an opportunity to develop projects of furniture pieces with the contribution of modern art for a futuristic vision on one side, and of industry for marketing on the other.The research process to achieve this goal has been rather complex: after an historical analysis of the Brianza district, mainly focused on the furniture manufacturing area, I have tried to find artisans endowed with these qualities, then I have cerried out a careful study of languages and inspirational themes through contemporary art in order to finally develop conceptual solutions.The development and testing stages have obviously been carried out with the aid of the artisans, applying their peculiar skills and techniques. Then the prototype moment followed, a crucial step which will allow us to make an experimental test providing useful feedbacks, in case of production and marketing of the prototype itself. In conclusion, the development of two practical projects with two different artisans, starting from their implied skills, but with the fascination and visions of modern art and the intermediary role played by industries for the commercial release, has proved that the role played by a designer as a mediator is effective, as he succeeds in preserving handicrafted qualities which would otherwise get lost for ever.

Obiettivo della mia tesi è riuscire a salvare il "saper fare" tacito degli artigiani eccellenti, attraverso la mediazione dei designers, che assumono il ruolo di esploratori di tale sapere e mediatori rispetto ai bisogni della gente. I designers dovranno cogliere questo sapere tacito come opportunità per elaborare, con la complicità dell'arte moderna per una visione futuristica e dell'industria per la commercializzazione, progetti di artefatti. Il percorso di ricerca per ottenere questo obiettivo è stato abbastanza complesso, in quanto, dopo aver analizzato la storia del territorio brianzolo, concentrandomi soprattutto sul distretto del mobile, ho cercato di individuare artigiani che avessero queste qualità, fare una ricerca sui linguaggi e sui motivi d'ispirazione attraverso l'arte moderna e quindi, sviluppare soluzioni concettuali. Naturalmente, lo sviluppo e la sperimentazione sono stati portati avanti in collaborazione con gli artigiani, applicando le loro tecniche ed il loro saper fare. Solo a questo punto siamo entrati nella fase di prototipazione, un momento d'importanza cruciale, che ci permetterà, poi, di fare una verifica sperimentale, ottenendo dei feedback utilissimi, qualora il prototipo dovesse entrare in produzione e quindi essere commercializzato dall'industria. Concludendo, facendo due progetti pratici con due artigiani diversi, progettando partendo dalle loro qualità tacite ma con le suggestioni e le visioni dell'arte moderna, avendo come complice l'industria per la diffusione commerciale, credo di essere riuscito a dimostrare che il ruolo del designer come mediatore funziona e fa sì che in questo modo si riesca a salvaguardare le qualità artigianali, che, altrimenti, andrebbero perse per sempre.

Progettazione prodotti individuati tramite la mediazione del designer tra arte moderna, artigianato e industria. Sviluppo e progettazione con qualità tacite di artigiani eccellenti

COLOMBO, IDELFONSO
2010/2011

Abstract

The aim of my thesis is to be able to preserve the tacit know-how of refined artisans, thanks to the mediation of designers, who take on both the role of explorers of such knowledge and of mediators to common people's needs. The designer's task is to take this implicit know-how as an opportunity to develop projects of furniture pieces with the contribution of modern art for a futuristic vision on one side, and of industry for marketing on the other.The research process to achieve this goal has been rather complex: after an historical analysis of the Brianza district, mainly focused on the furniture manufacturing area, I have tried to find artisans endowed with these qualities, then I have cerried out a careful study of languages and inspirational themes through contemporary art in order to finally develop conceptual solutions.The development and testing stages have obviously been carried out with the aid of the artisans, applying their peculiar skills and techniques. Then the prototype moment followed, a crucial step which will allow us to make an experimental test providing useful feedbacks, in case of production and marketing of the prototype itself. In conclusion, the development of two practical projects with two different artisans, starting from their implied skills, but with the fascination and visions of modern art and the intermediary role played by industries for the commercial release, has proved that the role played by a designer as a mediator is effective, as he succeeds in preserving handicrafted qualities which would otherwise get lost for ever.
ARC III - Scuola del Design
20-dic-2011
2010/2011
Obiettivo della mia tesi è riuscire a salvare il "saper fare" tacito degli artigiani eccellenti, attraverso la mediazione dei designers, che assumono il ruolo di esploratori di tale sapere e mediatori rispetto ai bisogni della gente. I designers dovranno cogliere questo sapere tacito come opportunità per elaborare, con la complicità dell'arte moderna per una visione futuristica e dell'industria per la commercializzazione, progetti di artefatti. Il percorso di ricerca per ottenere questo obiettivo è stato abbastanza complesso, in quanto, dopo aver analizzato la storia del territorio brianzolo, concentrandomi soprattutto sul distretto del mobile, ho cercato di individuare artigiani che avessero queste qualità, fare una ricerca sui linguaggi e sui motivi d'ispirazione attraverso l'arte moderna e quindi, sviluppare soluzioni concettuali. Naturalmente, lo sviluppo e la sperimentazione sono stati portati avanti in collaborazione con gli artigiani, applicando le loro tecniche ed il loro saper fare. Solo a questo punto siamo entrati nella fase di prototipazione, un momento d'importanza cruciale, che ci permetterà, poi, di fare una verifica sperimentale, ottenendo dei feedback utilissimi, qualora il prototipo dovesse entrare in produzione e quindi essere commercializzato dall'industria. Concludendo, facendo due progetti pratici con due artigiani diversi, progettando partendo dalle loro qualità tacite ma con le suggestioni e le visioni dell'arte moderna, avendo come complice l'industria per la diffusione commerciale, credo di essere riuscito a dimostrare che il ruolo del designer come mediatore funziona e fa sì che in questo modo si riesca a salvaguardare le qualità artigianali, che, altrimenti, andrebbero perse per sempre.
Tesi di laurea Magistrale
File allegati
File Dimensione Formato  
2011_12_Colombo.pdf

non accessibile

Descrizione: Testo della tesi
Dimensione 8.13 MB
Formato Adobe PDF
8.13 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/33281