Urban sustainability assessment : the case of Bogota DC. An evaluation of the planning process, the master plan and the land use activities

The urban sustainability assessment as a preventive and judgment element of the actual Master plan of Bogota is an urgent topic to be analyzed by the city administration as well as the academy. A while ago, Latin American cities are in a continuing debate on current global trends and challenges on implementing urban sustainability measures, seeking to reduce human settlements pressures on natural resources. For instance, the assessment, through the creation of composed sustainability indicators as a methodology to analyze and to reconstruct current problems, will establish urban sustainable criteria counteracting several effects generated by urban plans and population. It will intend to give a response to the needs of the city and its inhabitants, based on an expected sustainable city model. Furthermore, it will conclude with an urban sustainable proposal and actions not yet addressed by the planning process and the Master plan document in a specific area of the city.

La valutazione della sostenibilità urbana, come un elemento di prevenzione e giudizio del piano di governo del territorio attuale di Bogota, è un tema urgente che deve essere analizzato sia dall'amministrazione comunale che dai ricercatori. È da un pò, che le città dell'America Latina si trovano in una posizione di continuo dibattito sulle attuali tendenze e le sfide globali riguardanti le misure di esecuzione della sostenibilità urbana, con l’obiettivo di ridurre la pressione degli insediamenti umani sulle risorse naturali. La valutazione, attraverso la creazione di indicatori composti di sostenibilità, come una metodologia per analizzare e ricostruire i problemi attuali, stabilirà criteri di sostenibilità urbana per contrastare gli effetti negativi generati da alcuni piani urbanistici e di popolazione. Si intende dare una risposta alle esigenze della città e dei suoi abitanti, sulla base di un modello di città sostenibile atteso. Inoltre, si concluderà con una proposta di città sostenibile e le azioni che non sono ancora oggetto di processo di pianificazione nel documento del piano di territorio.