La sostenibilità degli eco-quartieri : un sistema di certificazione energetica urbana applicato al caso di Porta Nuova a Milano

Since 1992 when, during the "World Conference on Environment", held in Rio de Janeiro, were collected the guidelines on the principles of sustainability and sustainable planning, the European States show in International Conferences the will to act environmental, social and economic strategies to build very sustainable buildings and neighborhood. Sustainability, today that the situation of the soil's excessive consumption is becoming a problem for the development of future generations, becomes a central problem in the soil's planning and transformation operations. This elaborate proposes the redevelopment of the area intervening on the so-called brownfield sites meant as "resources" to the needs of quality and urban sustainability. The proposal focuses on the redevelopment of brownfield sites that becomes a potentiality to build new eco - districts eccellent from the point of view of the relationship with the contest, energy consumption, environmental impact and social-economic choices. Analyzing the principles of sustainable cities in the past and the case studies in Europe, as well as system of energy certification of buildings and neighborhood (LEED, ITACA), this thesis has the purpose to build an experimental system for the energy certification of urban neighborhoods (E.C.U.I. acronym of Energy Certification Urban Indicators), based on 4 sustainability indicators. Through this system of certification of the environmental, economic and social sustainability, you want to get the guide - lines for planning and design the new eco - districts that are built on brownfields sites. In order to prove the applicability of this system in real cases, you use it, always as an experiment, to the district of Porta Nuova in Milan, so you can understand potentialities and critical of the project and propose any corrective actions.

Fin dall'anno 1992 in cui, durante la "Conferenza mondiale sull'ambiente" tenutasi a Rio de Janeiro, furono raccolte le linee guida sui principi di sostenibilità e di pianificazione sostenibile, gli stati europei manifestano nelle Conferenze Internazionali la volontà di attuare delle strategie ambientali, economiche e sociali per costruire edifici e quartieri altamente sostenibili. La sostenibilità, oggi che la questione del consumo eccessivo di suolo sta diventando un problema per lo sviluppo delle generazioni future, diventa centrale nelle operazioni di pianificazione e trasformazione del territorio. Questo elaborato propone la riqualificazione del territorio andando ad intervenire sulle cosiddette "aree dismesse" intese quali risorse per le esigenze di qualità e di sostenibilità urbana. La proposta si incentra sulla riqualificazione delle aree dismesse che diventano una potenzialità per costruire nuovi eco - quartieri eccellenti dal punto di vista del rapporto col contesto, dei consumi energetici, della mobilità, dell'impatto ambientale e delle scelte economico - sociali. Analizzando i principi di sostenibilità della città del passato e dei casi studio in Europa, così come dei sistemi di certificazione energetica degli edifici e quartieri (LEED, ITACA), questa tesi ha lo scopo di costruire un sistema sperimentale per la certificazione energetica urbana dei quartieri (E.C.U.I. acronimo di Energy Certification Urban Indicators), basato su 4 indicatori di sostenibilità. Attraverso tale sistema di certificazione della sostenibilità ambientale, economica e sociale, si vogliono ottenere delle linee - guida per la pianificazione e progettazione di nuovi eco - quartieri che sorgono su aree dismesse. Proprio per dimostrare l'applicabilità di tale sistema a casi reali, lo si utilizza, sempre in via sperimentale, per la certificazione del quartiere di Porta Nuova a Milano, in modo da potere comprendere le potenzialità e criticità del progetto e proporre delle eventuali azioni correttive.