Achieving sustainable development in urban planning at different scales from different perspectives : case studies from Turkey

In a globalised world individual countries are facing challenges for achieving sustainability from physical, economical and social aspects. This is especially concentrated around developing countries – in this case Turkey. Sustainability has become an integral part of the urban planning agenda in Turkey mainly after the Habitat II Conference held in Istanbul in 1996. Turkey is trying to adopt the experiences of developed countries to improve the planning system including the sustainable urban development criteria. In this thesis, planning experiences of Turkey are evaluated in terms of sustainable development. In this context, this study will define the concept of sustainable development in urban planning at different scales from different perspectives. In the first part of the thesis sustainability concept and the concepts of sustainable urban development and sustainable city are outlined. Furthermore, the relations of sustainable urban development with modern urban planning approaches and milestones of the sustainability concept are presented. In the second part of the study, some sustainable urban planning policy examples are examined around the world at different scales. In the third part of the study, the Turkish urban planning system and some urban planning policy examples are examined in the terms of sustainable development. In the fourth part of the study, two experiences from Turkey are selected as case studies and evaluated on the different aspects of scale and approaches to sustainability. In the conclusion part, the Turkish planning system and two case study implementations are evaluated and criticized. Additionally, possible strategies are proposed for sustainable Turkish urban and regional planning, considering the case studies mentioned.

In un mondo globalizzato i Paesi industrializzati e in via di sviluppo si trovano ad affrontare sfide per raggiungere maggiori livelli di sostenibilità secondo le diverse prospettive ambientale, economico e sociale. L’attenzione sul tema si focalizza oggi intorno ai Paesi in via di sviluppo - in questo caso viene presa in esame la Turchia. La sostenibilità è diventata parte integrante del programma di pianificazione urbana in Turchia, soprattutto dopo la Conferenza Habitat II svoltasi a Istanbul nel 1996. La Turchia sta cercando di adottare le esperienze dei Paesi sviluppati per migliorare il sistema di pianificazione, includendo i criteri di sviluppo urbano sostenibile. In questa tesi, le esperienze di pianificazione della Turchia, sono valutate in termini di sviluppo sostenibile. In tale contesto, questo studio definisce il concetto di sviluppo sostenibile nella pianificazione urbana a scale differenti e da diverse prospettive. Nella prima parte della tesi sono delineati i concetti di sostenibilità, di sviluppo urbano sostenibile e città sostenibile. Inoltre, sono presentate le relazioni esistenti tra il concetto di sviluppo urbano sostenibile e i moderni approcci di pianificazione urbana e le tappe fondamentali del concetto di sostenibilità. Nella seconda parte dello studio, vengono mostrati alcuni esempi di politica di pianificazione urbana sostenibile esaminati in tutto il mondo a diverse scale. Nella terza parte dello studio, vengono illustrati il sistema turco di pianificazione urbana e alcuni esempi di politiche di pianificazione urbanistica legate al concetto di sviluppo sostenibile. Nella quarta parte dello studio sono stati selezionati come casi di studio due esperienze provenienti dalla Turchia e sono state valutate sui diversi aspetti di scala e approcci alla sostenibilità. Nell’ultima parte, vengono valutati e discussi il sistema di pianificazione turco e l’implementazione dei due casi di studio presi in seame. Inoltre, vengono proposte le possibili strategie per una pianificazione urbana e regionale sostenibile nel contesto turco, a partire dalle esperienze dei casi di studi citati.