Trezzo’s Castle rises along Adda, where the river draws two loops. Strategic position favored life in the village and neighboring countries, at the same time, it made it a land of conquest, battle scenes and political conspiracies. Local history of this small village between Bergamo and Milan, recounts events of great interest that refer to the history of the Duchy of Milan and the National Monarchies. Endless flow of river water has accompanied these events and designed the cartography of Lombardy. Castle’s basement exhibition reveals the richness of this place, giving new life to political and military events that have taken place over the centuries and Leonardo’s contribution during the months along Adda’s banks, with notes and sketches that are part of the manuscripts, that show the motion of the water and the currents of the river, the ferry that connects the villages along its banks and the assumptions for Martesana. Today, the castle remain only the ruins, under which remained intact remains of wall cladding, tombs and inscriptions that harks back to the glory years of the fortress. The exhibit teaches visitors the historical importance of the relationship established between Adda river, pre-unification italian kingdoms, Trezzo’s Castle and its people with the natural environment in which they are located, today converted into ecomuseum. The set consists of a glass bridge that marks the tour in the consecutive rooms, There are projectors for wall-projections and interactive multimedia devices for research programmes of the issues presented by the video. Basement walls become the pages of local, national and European history, which create an immersive and participatory guided tour, made up of images, sounds and stories. This arrangement offers the possibility to choose between two levels of analysis and participation. The first is a story in which you can view information and content following the narrative of the video; in the second level you can access the interactive stations. The visitor can be structured in a personal path of discovery and understanding, choosing the various options. The proposal could become part of the Ecomuseum Adda of Leonardo in relation to the restoration of the castle tower.

Il Castello di Trezzo sorge lungo l’Adda, nel punto in cui il fiume disegna due anse. La posizione strategica ha favorito la vita nel villaggio e nei paesi limitrofi e, allo stesso tempo, lo ha reso terra di conquista, teatro di battaglie e di congiure politiche. La storia locale di questo piccolo borgo al confine fra Bergamo e Milano, nonostante sia poco conosciuta, racconta fatti di grande interesse che fanno riferimento alla storia del Ducato di Milano e delle Monarchie Nazionali. Lo scorrere infinito dell’acqua del fiume ha accompagnato questi eventi e disegnato la cartografia della Lombardia. L’allestimento nei sotterranei del castello porta alla luce la ricchezza di questo luogo, ridando vita alle vicende politiche e militari che si sono susseguite nei secoli e al contributo di Leonardo da Vinci durante i mesi trascorsi lungo le rive dell’Adda, con appunti e schizzi che fanno parte dei noti codici manoscritti e che ritraggono il moto delle acque e le correnti del fiume, il traghetto che collega i paesi sorti lungo le sue sponde e le ipotesi per il Naviglio della Martesana. Oggi, del castello rimangono solo i ruderi, sotto i quali sono rimasti intatti i sotterranei in cui si trovano resti di rivestimenti murari, tombe e iscrizioni che riportano agli anni dello splendore della fortezza. Il percorso espositivo vuole far comprendere al visitatore l’importanza storica della relazione instauratasi fra il fiume Adda, gli Stati preunitari dell’Italia, il Castello di Trezzo e della sua popolazione con l’ambiente naturale in cui si collocano, oggi convertito in ecomuseo. L’allestimento è composto da una passerella in vetro che segna il percorso di visita cadenzato dall’alternarsi delle sale in cui sono installati dei videoproiettori per le proiezioni video-sonore a parete e dei dispositivi multimediali interattivi per l’approfondimento delle tematiche presentate dai video. Le mura dei sotterranei diventano pagine di storia, locale, nazionale ed europea, che creano un percorso di visita immersivo e partecipativo, fatto di suoni immagini e racconti. Questo tipo di allestimento, offre la possibilità di optare fra due livelli di approfondimento e di partecipazione. Il primo è un racconto in cui è possibile visualizzare informazioni e contenuti seguendo il percorso narrativo dei video; il secondo livello è quello in cui è possibile accedere alle postazioni interattive. Il visitatore può così strutturare in modo personale il proprio percorso di scoperta e di comprensione, attingendo in maniera autonoma alle varie possibilità di approfondimento. La proposta di allestimento potrebbe entrare a far parte delle tappe dell’ecomuseo Adda di Leonardo come polo espositivo in relazione all’intervento odierno di restauro della torre del castello.

Sotto le mura. Proposta di allestimento museale nei sotterranei del Castello di Trezzo sull'Adda

MEDICI, CRISTINA
2012/2013

Abstract

Trezzo’s Castle rises along Adda, where the river draws two loops. Strategic position favored life in the village and neighboring countries, at the same time, it made it a land of conquest, battle scenes and political conspiracies. Local history of this small village between Bergamo and Milan, recounts events of great interest that refer to the history of the Duchy of Milan and the National Monarchies. Endless flow of river water has accompanied these events and designed the cartography of Lombardy. Castle’s basement exhibition reveals the richness of this place, giving new life to political and military events that have taken place over the centuries and Leonardo’s contribution during the months along Adda’s banks, with notes and sketches that are part of the manuscripts, that show the motion of the water and the currents of the river, the ferry that connects the villages along its banks and the assumptions for Martesana. Today, the castle remain only the ruins, under which remained intact remains of wall cladding, tombs and inscriptions that harks back to the glory years of the fortress. The exhibit teaches visitors the historical importance of the relationship established between Adda river, pre-unification italian kingdoms, Trezzo’s Castle and its people with the natural environment in which they are located, today converted into ecomuseum. The set consists of a glass bridge that marks the tour in the consecutive rooms, There are projectors for wall-projections and interactive multimedia devices for research programmes of the issues presented by the video. Basement walls become the pages of local, national and European history, which create an immersive and participatory guided tour, made up of images, sounds and stories. This arrangement offers the possibility to choose between two levels of analysis and participation. The first is a story in which you can view information and content following the narrative of the video; in the second level you can access the interactive stations. The visitor can be structured in a personal path of discovery and understanding, choosing the various options. The proposal could become part of the Ecomuseum Adda of Leonardo in relation to the restoration of the castle tower.
MARANI, PIETRO
ARC III - Scuola del Design
26-lug-2013
2012/2013
Il Castello di Trezzo sorge lungo l’Adda, nel punto in cui il fiume disegna due anse. La posizione strategica ha favorito la vita nel villaggio e nei paesi limitrofi e, allo stesso tempo, lo ha reso terra di conquista, teatro di battaglie e di congiure politiche. La storia locale di questo piccolo borgo al confine fra Bergamo e Milano, nonostante sia poco conosciuta, racconta fatti di grande interesse che fanno riferimento alla storia del Ducato di Milano e delle Monarchie Nazionali. Lo scorrere infinito dell’acqua del fiume ha accompagnato questi eventi e disegnato la cartografia della Lombardia. L’allestimento nei sotterranei del castello porta alla luce la ricchezza di questo luogo, ridando vita alle vicende politiche e militari che si sono susseguite nei secoli e al contributo di Leonardo da Vinci durante i mesi trascorsi lungo le rive dell’Adda, con appunti e schizzi che fanno parte dei noti codici manoscritti e che ritraggono il moto delle acque e le correnti del fiume, il traghetto che collega i paesi sorti lungo le sue sponde e le ipotesi per il Naviglio della Martesana. Oggi, del castello rimangono solo i ruderi, sotto i quali sono rimasti intatti i sotterranei in cui si trovano resti di rivestimenti murari, tombe e iscrizioni che riportano agli anni dello splendore della fortezza. Il percorso espositivo vuole far comprendere al visitatore l’importanza storica della relazione instauratasi fra il fiume Adda, gli Stati preunitari dell’Italia, il Castello di Trezzo e della sua popolazione con l’ambiente naturale in cui si collocano, oggi convertito in ecomuseo. L’allestimento è composto da una passerella in vetro che segna il percorso di visita cadenzato dall’alternarsi delle sale in cui sono installati dei videoproiettori per le proiezioni video-sonore a parete e dei dispositivi multimediali interattivi per l’approfondimento delle tematiche presentate dai video. Le mura dei sotterranei diventano pagine di storia, locale, nazionale ed europea, che creano un percorso di visita immersivo e partecipativo, fatto di suoni immagini e racconti. Questo tipo di allestimento, offre la possibilità di optare fra due livelli di approfondimento e di partecipazione. Il primo è un racconto in cui è possibile visualizzare informazioni e contenuti seguendo il percorso narrativo dei video; il secondo livello è quello in cui è possibile accedere alle postazioni interattive. Il visitatore può così strutturare in modo personale il proprio percorso di scoperta e di comprensione, attingendo in maniera autonoma alle varie possibilità di approfondimento. La proposta di allestimento potrebbe entrare a far parte delle tappe dell’ecomuseo Adda di Leonardo come polo espositivo in relazione all’intervento odierno di restauro della torre del castello.
Tesi di laurea Magistrale
File allegati
File Dimensione Formato  
2013_07_Medici.pdf

non accessibile

Descrizione: Testo della tesi
Dimensione 59.23 MB
Formato Adobe PDF
59.23 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/81989