Industrial application of heat recovery fired absorption chillers

Industries discharge remarkable quantity of heat into the atmosphere and require chilled water in order to cool process or machineries. This need is usually satisfied by compression chillers, which generate cooling capacity consuming high quantity of electric energy: a more energy-efficient solution could be obtained firing absorption chillers with rejected heat. This work describes how energy savings obtainable adopting heat recovery fired chillers should be calculated and their effect on emissions and management costs. Once the methodology has been described it is adopted for the analysis of two real case study, highlighting which are the thermodynamic and technological parameters that affect results.

Gran parte delle industrie rilasciano nell' ambiente calore derivante da processi produttivi e necessitano di acqua refrigerata per raffreddare impianti e processi. Questa esigenza è tipicamente soddisfatta tramite macchine frigorigene a compressione di vapore, le quali garantiscono capacità frigorifera consumando energia elettrica: un’alternativa mirata all’efficienza energetica è ottenibile alimentando unità frigorigene ad assorbimento con il calore che altrimenti verrebbe disperso. Questo lavoro descrive come valutare i risparmi energetici ottenibili e i conseguenti effetti sulle emissioni di gas serra e sui costi di esercizio. Tale metodologia viene poi applicata all’analisi di due casi reali con l’obiettivo di individuare quali sono i parametri termodinamici e tecnologici che influenzano i risultati.