Riqualificazione energetica degli edifici residenziali. Analisi del contesto nazionale con riferimento a tre casi studio

The energy issue has drawn attention in recent years towards what is the largest consumer of energy, which is the building system as a whole, allegedly responsible for over 40% of primary energy consumption in the European Community. This paper addresses the issue of upgrading the energy efficiency of existing buildings. In Italy, in fact, is of particular importance the presence of many buildings built before the Laws on energy saving, as opposed to the low rate of new construction, or approximately 1, 5 % per annum. The issue of upgrading the energy efficiency of existing buildings, with particular reference to the residential sector, is presented through the analysis of three examples : Cascina Corte Nuova, Concorezzo (MB), Cascina Sacro Cuore, Rogoredo di Casatenovo, (MB), Passivhaus in Cherasco Frazione San Bartolomeo, (CN). The thesis is structured in four parts: 1. An analysis of national energy consumption related to the construction industry, and in particular the residential it is evaluated the importance of the residential building, on which it is best to take action to bring significant improvements in terms of energy efficiency. 2. A description of the legislative references to European and national levels and incentive systems for the rehabilitation of existing buildings. 3. The analysis of systems for energy certification of buildings, such as tools for improving energy efficiency, with reference to the certification system in Italy and the German Passivhaus standard. 4. The filing of the case studies and their comparison in terms of energy performance. This paper aims to provide concrete examples of redeveloped buildings that face the problem of the reduction of energy requirements of the building showing how the features given the climatic zone of belonging, the cultural value of the property and the adoption of a standard building low consumption can create design solutions diverse, but equally valid, stimulating the search for new intervention strategies for existing building. The objective is to provide, through the presentation of these concrete achievements, a useful and effective cognitive support systems redevelopment in the area north Italian.

La questione energetica ha portato l’attenzione negli ultimi anni verso quello che rappresenta il più grande consumatore di energia, ovvero il sistema edilizio nel suo complesso, ritenuto responsabile di oltre il 40% del consumo di energia primaria nella Comunità Europea. Questo elaborato affronta il tema della riqualificazione energetica degli edifici esistenti. In Italia, infatti, riveste particolare importanza la presenza di numerosi edifici costruiti prima delle Leggi sul risparmio energetico, in contrapposizione al basso tasso di nuova costruzione, pari a circa l’1,5% annuo. Il tema della riqualificazione energetica degli edifici esistenti, con particolare riferimento al settore residenziale, è presentato attraverso l’analisi di tre esempi: Cascina Corte Nuova, Concorezzo, (MB), Cascina Sacro Cuore, Rogoredo di Casatenovo, (MB), Casa unifamiliare di Cherasco, Frazione San Bartolomeo, (CN). La tesi è strutturata in quattro parti: 1. Un’analisi dei consumi energetici nazionali legati al settore edilizio, e in particolare il residenziale in cui è valutata l’importanza che riveste il patrimonio edilizio residenziale, sul quale è preferibile intervenire per apportare notevoli miglioramenti in termini di efficienza energetica. 2. Una descrizione dei riferimenti legislativi a livello europeo e nazionale e sui sistemi di incentivazione per la riqualificazione del patrimonio edilizio esistente. 3. L’analisi dei sistemi di certificazione energetica degli edifici, come strumenti di miglioramento dell’efficienza energetica, con riferimento al sistema di certificazione in Italia e allo standard tedesco Passivhaus. 4. La schedatura dei casi studio e il loro confronto in termini di prestazioni energetiche. Questo elaborato intende fornire esempi concreti di edifici riqualificati che affrontano la problematica relativa alla riduzione del fabbisogno energetico dell’edificio mostrando come le caratteristiche date dalla zona climatica di appartenenza, il valore culturale dell’immobile e l’adozione di uno standard di edificio a basso consumo possano dar vita a soluzioni progettuali diversificate ma ugualmente valide, stimolando la ricerca verso nuove strategie di intervento a favore dell’edilizia esistente. L’obiettivo è quindi quello di fornire, attraverso la presentazione di queste realizzazioni concrete, un utile supporto conoscitivo ed efficace dei sistemi di riqualificazione presenti sul territorio nord italiano.