La riqualificazione energetico - prestazionale del patrimonio edilizio esistente : il caso dell'edificio Pirellino in Voghera dell'architetto Giò Ponti

In this thesis work was meant to give an overview on the existing building of our country showing how much it has significant importance. The building built in Italy before 1960 represents a heritage that tells the history and cultural evolution of our country, but it must be redesigned and adapted to today's living standards and functional requirements. It’s just in the built that you can measure the actual regeneration of our cities in terms of energy efficiency, sustainability and urban wellness. Italy has a large architectural heritage, that is a great resource to put into play considering the risk of obsolescence. Have been retraced the "stories" of the Italian and European regulations in the energy today highlighting what are the requirements that the buildings were substantial redevelopment, must possess and, briefly, I showed the possible solutions for improving performance of buildings. Attention was paid on a practical case study, the 'building Ex Gallini Institute in Voghera best known as the "Pirellino." At this property, built between 1956 and 1962, the only work in the territory of Pavia by the famous architect Giò Ponti, was carried out a major restructuring that has touched all the elements of the original building, keeping only the skeleton. The redevelopment was carried out paying particular attention to the maintenance of the original building. By following the construction in site have retraced the steps that led to the choice of technological solutions and the sizing of the mechanical systems. Illustrated the choices and design strategies making a critical analysis.

In questo elaborato di tesi si è voluta dare una visione generale sul patrimonio edilizio esistente del nostro paese mostrando quanto esso abbia un’importanza rilevante. L’edilizia realizzata in Italia prima del 1960 rappresenta un patrimonio che racconta la storia e l’evoluzione culturale del nostro paese, ma che va riprogettato e adeguato agli standard abitativi e funzionali oggi richiesti. E’ proprio nell’ambito dell’edificato che si può misurare la reale rigenerazione delle nostre città in termini di efficienza energetica, di sostenibilità e di benessere urbano. L’Italia dispone di un vasto patrimonio edilizio, cioè una grande risorsa da mettere in gioco considerato il rischio di obsolescenza. Si sono ripercorse le “storie” delle normative Europea ed Italiana nell’ambito energetico evidenziando quali siano oggi i requisiti che gli edifici, sottoposti a sostanziali riqualificazioni, debbano possedere e, brevemente, si sono mostrate le possibili soluzioni per il miglioramento prestazionale degli immobili. L’attenzione si è versata su un caso di studio pratico, l’ edificio Ex Istituto Gallini a Voghera più noto come il “Pirellino”. A questo immobile, costruito tra il 1956 e il 1962, unica opera nel territorio pavese dell’architetto di fama mondiale Giò Ponti, è stata realizzata una profonda ristrutturazione che ha toccato tutti gli elementi dell’edificio originale conservandone solo l’ossatura. La riqualificazione si è svolta prestando particolare attenzione al mantenimento dell’idea originaria dell’edificio. Seguendone la realizzazione in sito si sono ripercorsi i passi che hanno portato alla scelta delle soluzioni tecnologiche e al dimensionamento degli impianti meccanici. Sono state illustrate le scelte e le strategie progettuali effettuate svolgendone un’analisi critica.