The cultural planning-led regeneration of comtemporary historic cities : the case of Bologna, Italy

To understand why and how Italian historic cities can develop in a sustainable and livable way, this paper takes a progressive study through 3 levels: Europe, Italy, and Bologna: At European level, this paper targets the conservation and regeneration of historic cities. Through a comprehensive relevant literatures review, the definitions, evolution, and characteristics, etc. of the conservation and regeneration of historic cities are studied, laying a theoretical foundation for the following research; At national level, with the same targets as European level, based on the universal evolution process of historic cities, conservation system and contemporary trends of historic cities are summed up, thus raising the special role of "culture" in contemporary development of historic cities. To translate this idea of cultural orientated development into practices, "cultural planning" is therefore formed. With a new interpretation of cultural resources, cultural planning is an strategic, integrated, and dynamic methods. It represents the respect and implementation of civic demands of contemporary cultural life, as one of the most effective tools of coordinating conservation and regeneration of Italian historic cities, as well a significant instrument of shaping sustainable and livable cities. At urban level, this article chooses Bologna as a typical example of historic city in Ital. Based on the latest Metropolitan Strategic Planning of Bologna 2014, the selection and formulation of cultural planning in the process of urban regeneration are specifically addressed. Then combined with the actual project analysis of "Culture Factory (Manifattura Delle Arti)", the implementation and expected effectiveness of cultural planning are further illustrated. In the end, this paper is summarized in three aspects: the concept of conservation, the concept of development and the approach of cultural planning. To be specific, the way of contemporary conservation of historic cities is no more stored as a museum, which has now be replaced by positive interventions; the sustainable overall development of historic cities should be considered in a higher and wider perspective, guaranteed by the projects implemented through extensive cross-level and cross-sectoral coordination; this process requires a throughout approach in combination of strategic thinking and participatory practice, and cultural planning is the one of new ideas worth learning and being promoted.

Per capire come e perché le città storiche italiane possono svilupparsi in modo sostenibile e vivibile, il lavoro ha richiesto uno studio progressivo su tre livelli: Europeo, Italiano e bolognese. A livello europeo, il documento è rivolto alla conservazione e rigenerazione delle città storiche. Attraverso una completa revisione della letteratura pertinente, delle definizioni, dell'evoluzione e delle caratteristiche di conservazione e rigenerazione le città storiche sono studiate e ciò definisce la base teorica della ricerca. A livello nazionale, con i medesimi obiettivi perseguiti nell‘analisi del livello europeo, sulla base del processo evolutivo universale, del sistema di conservazione e delle tendenze contemporanee si riassumono le città storiche, aumentando così il ruolo speciale della "cultura" nel loro sviluppo contemporaneo. Per tradurre questa idea di sviluppo culturale orientato nella pratica, si forma la "pianificazione culturale". Con una nuova interpretazione delle risorse culturali, la progettazione culturale si presenta come un metodo strategico, integrato e dinamico. Rappresenta il rispetto e l'attuazione delle esigenze civiche della vita culturale contemporanea, come uno degli strumenti più efficaci di coordinamento, conservazione e rigenerazione delle città storiche italiane, nonché uno strumento significativo di formazione di città sostenibili e vivibili. A livello urbano, questo articolo sceglie Bologna come un tipico esempio di città storica in Italia. Esso si basa sulla più recente pianificazione strategica metropolitana di Bologna 2014, la selezione e la formulazione della pianificazione culturale nel processo di rigenerazione urbana sono specificamente indirizzate. In seguito, combinata con l'analisi del progetto attuale di " Manifattura delle Arti", l'attuazione e le aspettative dell‘ efficacia della pianificazione culturale vengono ulteriormente illustrati. Nella parte conclusiva, il presente documento si riassume in tre aspetti: il concetto di conservazione, il concetto di sviluppo e l'approccio di progettazione culturale. In particolare, le modalità di conservazione contemporanea delle città storiche, non più conservate come un museo, e ormai sostituiti da interventi positivi; lo sviluppo globale sostenibile delle città storiche deve essere considerato in una prospettiva più elevata e più ampia, garantita dai progetti realizzati attraverso approfondimenti a livello trasversale e con un coordinamento intersettoriale; questo processo richiede un approccio in totale combinazione al pensiero strategico e alla pratica partecipativa, la progettazione culturale è una delle nuove idee che vale la pena di apprendere e promuovere.