L'integrazione di sistemi per lo sfruttamento di fonti energetiche rinnovabili in contesti urbani di pregio storico e artistico

The theme of sustainability correlated to the energetic requalification of historical building heritage is nowadays a highly topical question. The needs of energy consumptions’ abatement of the construction sector, which is one of the most energy intensive, converge in the necessity of transforming the extended existing building stock. This work aims to find a meeting point between the sustainable development using renewable sources and buildings architectural conservation and landscape preservation. International and local laws and regulations translate the urgent need of buildings’ energetic behavior improvement in energy performance requirements and pollution emissions level’s upper bound, of which Italian transpositions have been studied in detail. At the same time, regulations regarding the conservation and the preservation of our historic buildings heritage have been analyzed, drawing attention to the meeting points and the gaps between the two themes. Joining the goal to find plant designs that use renewable sources in full compliance with buildings’ characteristic and distinguishing features, different appropriate kind of plant installations are provided, identifying the best suitable innovative solutions that join a valid architectonic integration together with high energetic efficiency features. This work identifies a methodological process that starts with normative prescriptions and background constraints investigation, going through the evaluation of different technologies and plants that use renewable sources honoring the buildings peculiarities, ending with existing historical buildings fruition and management. The result is the process application to two examples, which allowed studying three different cases: the recycling of an attic in a city historical center’s building, the property renovation and the property replacement of historical buildings in a protected urban area. Respecting law requirements in terms of energetic efficiency and architectural conservation, high-efficiency plant designs using renewable sources are supplied, finding the way to properly respond also to the exterior needs of the historical buildings. To achieve better and correct results, a full-scale study of the buildings’ envelopes has been made, providing valid technological solutions for the walls. This work aims to demonstrate that a compromise between conservation needs and energetic update requirements of using renewable-sources technological systems in ancient buildings, linked to the inalienable need of clean energy, exists and must be found.

Il tema della sostenibilità legato alla riqualificazione energetica del patrimonio edilizio storico è oggi di grande attualità. Le esigenze di abbattimento dei consumi energetici da parte del settore delle costruzioni, uno dei più energivori, sfociano nella necessità di intervenire sul vasto patrimonio edilizio esistente, da cui nasce questo lavoro, che mira a trovare un punto di incontro tra il tema dello sviluppo sostenibile mediante lo sfruttamento di fonti energetiche rinnovabili e la conservazione architettonica degli edifici e paesistica dei luoghi. L’urgenza di far fronte al problema ambientale tramite un miglioramento energetico del settore edilizio è tradotta da direttive e leggi, a livello globale e nazionale, in requisiti di prestazione energetica e livelli massimi di emissioni di inquinanti da rispettare, il cui recepimento in Italia è stato studiato nel dettaglio; parallelamente si sono analizzati gli strumenti regolamentari in merito alla tutela e alla salvaguardia dell’edilizia storica, concentrandosi sui punti di incontro delle due tematiche ed evidenziandone le lacune. Nell’ottica di proporre soluzioni impiantistiche atte allo sfruttamento di fonti energetiche rinnovabili nel rispetto delle peculiarità dei manufatti edilizi, sono state proposte le diverse possibilità di utilizzo di tali fonti nel rispetto dell’integrazione architettonica, individuando soluzioni energeticamente valide in grado di coniugare l’efficienza di funzionamento con la preservazione dell’aspetto esterno degli immobili. Il risultato di questo studio si traduce nell’applicazione dell’approccio metodologico proposto, che parte dall’analisi di vincoli normativi e caratteristici del contesto, passando attraverso lo studio delle possibili soluzioni tecnologiche e impiantistiche rinnovabili rispettosi della tutela, fino alla realizzazione e alla gestione dell’edificio, in due diversi casi di studio, che permettono di studiare tre diversi interventi: il recupero di un sottotetto in un centro storico, una ristrutturazione rilevante e una sostituzione edilizia in un’area urbana tutelata. Nel rispetto delle prescrizioni regolamentari in termini di efficienza energetica e anche di tutela, sono state proposte soluzioni impiantistiche di elevata efficienza energetica, che sfruttano energie rinnovabili senza deturpare l’aspetto esteriore degli edifici. Per uno studio più completo delle prestazioni, è stato necessario studiare e analizzare anche l’involucro e le tecnologie utilizzate negli interventi. Il lavoro vuole dimostrare che esiste la concreta possibilità di integrazione tra le esigenze di tutela monumentale, seppur legata ai singoli contesti insediativi sempre differenti, e l’inalienabile bisogno di utilizzo di energia pulita.