Rural acupuncture

Core zone n.6 UNESCO World Heritage Site : a rural area, surrounded by the evocative landscapes of Monferrato, not adequately valorized. The method employed of “Rural Acupuncture” has the function of setting an example for many other small towns suffering from the same "diseases", including the demographic problem. The initial project, by means of deeper or shallower needles, had the objective of improving, when possible, the route between the town of Vignale and the small settlement of San Lorenzo. The interventions were, in some cases (red needles) more impacting, in others lighter (black needles). By operating in strategically selected points, the whole road axis was improved, as suggested by the metaphor of acupuncture. The second part of the work wanted to further confirm the project carried out previously. Since the rural acupuncture project was developed in arbitrary points, chosen with the exclusive eye of architecture students, a more objective confirmation of the selected points was needed. For this reason, thanks also to an internship at the Landscape Observatory for Monferrato Casalese, we studied the perceptions of the real users of the area: the inhabitants. In addition, we also took into consideration the opinions of outsiders like us. Through the perceptive analysis of about 40 points along the provincial road n.72, evaluation maps were made. The latter can help the ordinary management of the urban and architectural transformations of the territory. In fact, starting from these perceptions, the landscape, a complex system of materials, energies, signs and meanings becomes a key to development. The comparison with the collection of evaluations after the project, could confirm or overturn what was previously hypothesized. In most cases these were confirmations, which further strengthened the initial acupuncture project. Thanks to this comparison, what used to be subjective becomes objective, as a result of numerous evaluations. Both the acupuncture method and the analytical method, that confirmed it, are repeatable. These two methods are comparable, i.e. the results of one can be verified with the other. They are "democrats" because they take into account the opinions of everyone, both professional and not. They can be applied in any other context that needs small or large interventions, aimed at improving the quality of life.

Core zone n.6 Patrimonio dell'Umanità UNESCO: un'area rurale, immersa nei suggestivi paesaggi del Monferrato, non adeguatamente valorizzata. Il metodo utilizzato di "Agopuntura Rurale" ha la funzione di dare l'esempio a molti altri piccoli centri che soffrono delle stesse "malattie", compreso il problema demografico. Il progetto iniziale, attraverso aghi più profondi o meno profondi, aveva l'obiettivo di migliorare, quando possibile, il percorso tra il paese di Vignale e il piccolo insediamento di San Lorenzo. Gli interventi sono stati, in alcuni casi (aghi rossi) più impattanti, in altri più leggeri (aghi neri). Operando in punti strategicamente selezionati, è stato migliorato l'intero asse stradale, come suggerisce la metafora dell'agopuntura. La seconda parte del lavoro ha voluto confermare ulteriormente il progetto realizzato in precedenza. Poiché il progetto di agopuntura rurale è stato sviluppato in punti arbitrari, scelti con l'occhio esclusivo degli studenti di architettura, è stata necessaria una conferma più oggettiva dei punti selezionati. Per questo motivo, grazie anche a uno stage presso l'Osservatorio del Paesaggio del Monferrato Casalese, abbiamo studiato le percezioni dei veri fruitori del territorio: gli abitanti. Inoltre, abbiamo preso in considerazione anche le opinioni degli estranei come noi. Attraverso l'analisi percettiva di circa 40 punti lungo la strada provinciale n.72, sono state realizzate delle mappe di valutazione. Quest'ultima può aiutare la gestione ordinaria delle trasformazioni urbane e architettoniche del territorio. Infatti, a partire da queste percezioni, il paesaggio, un complesso sistema di materiali, energie, segni e significati diventa una chiave di sviluppo. Il confronto con la raccolta di valutazioni successive al progetto, potrebbe confermare o ribaltare quanto ipotizzato in precedenza. Nella maggior parte dei casi si è trattato di conferme, che hanno ulteriormente rafforzato il progetto di agopuntura iniziale. Grazie a questo confronto, ciò che prima era soggettivo diventa oggettivo, come risultato di numerose valutazioni. Sia il metodo dell'agopuntura che quello analitico, che lo ha confermato, sono ripetibili. Questi due metodi sono comparabili, cioè i risultati dell'uno possono essere verificati con l'altro. Sono "democratici" perché tengono conto delle opinioni di tutti, professionali e non. Possono essere applicati in qualsiasi altro contesto che richieda piccoli o grandi interventi, volti a migliorare la qualità della vita.