New design of the pump test room at the Flowserve Desio plant

In this work it is presented the project for the re-design of the pump test room hydraulic circuit in the Flowserve Desio plant. The project is focused on the change of the layout from open to closed loop, giving the advantages of increasing the test room capacity and reducing the electric energy consumption. The project involves only a section of the test room, but the same concept may be in future applied to the whole test room area. Due to the present economic crisis caused by the Coronavirus disease, technical evaluations on the feasibility of the project are sustained also by economical-management considerations. The work has been developed so to comply as much as possible the standards API-610 and ANSI/HI-14.6, most widely used references in the design, manufacturing and testing of hydraulic pumps for the Oil & Gas industry.

In questo lavoro viene presentato il progetto per la realizzazione di un intervento di ammodernamento di un circuito idraulico sito nella sala prove per collaudo di pompe presso lo stabilimento Flowserve di Desio. L’intervento è focalizzato sulla riprogettazione del layout del circuito: lo schema aperto viene sostituito da un circuito chiuso, dando il vantaggio di poter considerevolmente aumentare la capacità del reparto e di ridurre il consumo elettrico. L’intervento viene qui esclusivamente proposto per una sezione limitata della sala prove, tuttavia il medesimo concetto potrebbe in futuro essere esteso all’intero reparto. A considerazioni di tipo tecnico vengono affiancate analisi di tipo economico-gestionale, vista anche l’attuale crisi economica causata dalla pandemia da Coronavirus che imperversa in Italia e nel mondo intero. Il progetto è stato eseguito in modo da rispettare al meglio le normative dell’ API-610 e dell’ANSI/HI-14.6, principali riferimenti a livello internazionale in materia di progettazione, realizzazione e collaudo di pompe idrauliche nel campo dell’Oil & Gas.