Reconstructing Mosul : rewriting the memory of Al-Nouri mosque

The Al Nouri Mosque has always been an iconic landmark for the old city of Mosul, recognized by the local community as a tangible manifestation of its cultural identity. After the deliberate destruction in 2017, only the dome structure and part of the walls of the Al Nouri prayer hall remained, while the north, west and south sides have been reduced to rubble. This area represents a historical landmark for Mosul and a spiritual repository of the city, it has a sense of belonging and identity to all Moslawis, and the traditional spirit of the historic city, a place of multicultural creativity, peace and prosperity. Rebuilding one of the most significant Mosul's urban symbols and restoring the Al Nouri Mosque to its rightful place as the main mosque of Mosul should not be seen only as an action of physical reconstruction, but as the symbolic act of revival and rebirth of Mosul itself, improving the civil process of reinstating a sense of belonging and identity to all Moslawis.

La Moschea Al Nouri è sempre stata un punto di riferimento iconico per la città vecchia di Mosul, riconosciuta dalla comunità locale come una manifestazione tangibile della sua identità culturale. Dopo la deliberata distruzione nel 2017, sono rimaste solo la struttura della cupola e parte delle pareti della sala di preghiera di Al Nouri, mentre i lati nord, ovest e sud sono stati ridotti in macerie. Questa zona rappresenta un punto di riferimento storico per Mosul e un deposito spirituale della città, ha un senso di appartenenza e identità per tutti i Moslawi e lo spirito tradizionale della città storica, un luogo di creatività multiculturale, pace e prosperità. Ricostruire uno dei simboli urbani più significativi di Mosul e riportare la Moschea Al Nouri al suo legittimo posto come moschea principale di Mosul non deve essere visto solo come un'azione di ricostruzione fisica, ma come atto simbolico di rinascita e di rinascita della stessa Mosul, migliorare il processo civile per ripristinare un senso di appartenenza e identità a tutti i Moslawi.