Raising awareness of the historical values of historic public gardens: guidelines to plan compatible uses and activities in historic gardens--The cases of Villa Ghirlanda Silva Park in Cinisello Balsamo and Villa Borromeo Litta Park in Lainate

With the advancement of history, historic gardens are undergoing constant change that is necessary, unavoidable, and irrevocable. Many historical gardens open to the public in contemporary society are more like public green spaces rather than being recognized and respected as heritage sites. Some historical gardens and the relics in the gardens have been neglected over time. Even part of the form has been completely lost, which cannot correspond to the historic archival materials. The lack of archival materials has led to the gradual disappearance of the value of the historic gardens. People tend to pay more attention to the function of these public spaces and the beauty of the natural sceneries rather than to explore and study what kind of history the garden carries and its heritage and aesthetic value. Meanwhile, the demand for activities is rising. People frequently treat historic public gardens as regular parks since they serve as public green areas and do not adequately appreciate their historical significance. The ecology of historic gardens is typically more delicate and sensitive than regular parks. Some everyday activities might adversely influence or even destroy a historic garden's historicity. The conflict poses numerous issues. This thesis aims to investigate how to increase awareness of the historical value of historic public gardens while meeting the demand for public activities. Considering the duality of the identity of historic gardens, we propose guidelines to address the problems that exist in the development of historic public gardens by analyzing the characteristics of historical elements and the existing activities in the gardens of two cases of historic public gardens. Based on the guidelines, we suggest improvement measures for the relics and activities of historic public gardens to raise people's awareness of the gardens' historical value.

Con il progredire della storia, i giardini storici subiscono continui cambiamenti, necessari, inevitabili e irrevocabili. Molti giardini storici aperti al pubblico nella società contemporanea sono più simili a spazi verdi pubblici piuttosto che essere riconosciuti e rispettati come siti del patrimonio. Alcuni giardini storici e le loro reliquie sono stati trascurati nel tempo. Anche una parte della forma è andata completamente perduta e non può corrispondere ai materiali storici d'archivio. La mancanza di materiali d'archivio ha portato alla graduale scomparsa del valore dei giardini storici. Le persone tendono a prestare maggiore attenzione alla funzione di questi spazi pubblici e alla bellezza degli scenari naturali piuttosto che esplorare e studiare il tipo di storia che il giardino porta con sé e il suo valore patrimoniale ed estetico. Nel frattempo, la domanda di attività è in aumento. Le persone spesso trattano i giardini pubblici storici come normali parchi, poiché servono come aree verdi pubbliche, e non apprezzano adeguatamente il loro significato storico. L'ecologia dei giardini storici è in genere più delicata e sensibile di quella dei parchi normali. Alcune attività quotidiane possono influenzare negativamente o addirittura distruggere la storicità di un giardino storico. Il conflitto pone numerosi problemi. Questa tesi si propone di indagare come aumentare la consapevolezza del valore storico dei giardini pubblici storici, soddisfacendo al contempo la domanda di attività pubbliche. Considerando la dualità dell'identità dei giardini storici, proponiamo delle linee guida per affrontare i problemi esistenti nello sviluppo dei giardini pubblici storici, analizzando le caratteristiche degli elementi storici e le attività esistenti nei giardini di due casi di giardini pubblici storici. Sulla base delle linee guida, suggeriamo misure di miglioramento per le reliquie e le attività dei giardini pubblici storici per aumentare la consapevolezza del valore storico dei giardini.