Contemporary Renewal Strategy Experiment of Chinese Traditional Dwellings

With the rapid development of green low-carbon building technology in China, the design of livability and sustainable renovation of traditional Chinese vernacular buildings with wooden load-bearing structures has become an important issue in the current strategy of revitalisation of the Chinese countryside. The article takes into account the development of green building technology in the context of double carbon, and from the current situation of the renewal and renovation of traditional Chinese vernacular dwellings, it analyses and studies the characteristics and problems of traditional vernacular dwelling buildings, and outlines a reasonable solution concept. The article selects a typical timber-frame brickwork vernacular house in Quzhou, China, as the object of study, which leads to a consideration of the development of the timber from material to a mature type of modern timber-frame load-bearing system, and then to a detailed study of the characteristics and differences between different timber-frame load-bearing systems. The article attempts to design an update and renovation strategy for the research object, in terms of Aesthetic strategies, Engineering strategies and Environmental strategies, through the reshaping of the timber bearing system of the building, the increase of secondary structure The paper aims to reconstruct and reuse the abandoned and damaged vernacular residential buildings through the reshaping of the timber bearing system, the addition of secondary structure, the redesign of structural parts such as walls, roofs and ground floors, and the incorporation of active building techniques. Finally, the paper combines the life cycle assessment and the criteria of the green building evaluation system to simulate and assess the value of the design project in terms of building insulation, energy consumption and light environment, as well as the Active House Radar score.

Con il rapido sviluppo della tecnologia edilizia verde a basso contenuto di carbonio in Cina, la progettazione della vivibilità e della ristrutturazione sostenibile degli edifici vernacolari tradizionali cinesi con strutture portanti in legno è diventata una questione importante nell'attuale strategia di rivitalizzazione delle campagne cinesi. L'articolo prende in considerazione lo sviluppo della tecnologia della bioedilizia nel contesto del doppio carbonio e, partendo dalla situazione attuale del rinnovamento e della ristrutturazione delle abitazioni vernacolari tradizionali cinesi, analizza e studia le caratteristiche e i problemi delle abitazioni vernacolari tradizionali e delinea un concetto di soluzione ragionevole. L'articolo sceglie come oggetto di studio una tipica casa vernacolare in muratura a Quzhou, in Cina, che porta a considerare lo sviluppo del legno da materiale a tipo maturo di sistema portante moderno a struttura portante in legno, e quindi a uno studio dettagliato delle caratteristiche e delle differenze tra i diversi sistemi portanti a struttura portante in legno. L'articolo tenta di progettare una strategia di aggiornamento e ristrutturazione per l'oggetto di ricerca, in termini di strategie estetiche, ingegneristiche e ambientali, attraverso la rimodellazione del sistema portante in legno dell'edificio, l'aumento della struttura secondaria e l'introduzione di tecniche di costruzione attiva. Infine, il documento combina la valutazione del ciclo di vita e i criteri del sistema di valutazione della bioedilizia per simulare e valutare il valore del progetto di design in termini di isolamento dell'edificio, consumo energetico e ambiente luminoso, nonché il punteggio Active House Radar.