Il ciclo di progetto come strumento di progettazione : un caso di cooperazione in zone rurali in Colombia

This graduation thesis is part of a wider cooperation project focused on the Colombian rural context, inside the mission of two associations, ISF-Milano e ISF-Colombia, to collaborate to the achievement of the Millenium Goals established by United nations. The tesis has two general objectives, the first, directly connected to the cooperation project, is the community poverty reduction. The second one is the practical application of the Project Cycle Management, to give a structure to the field activity and to the whole project, being it replicable. Within the multidisciplinary project team, the specific objective is presenting a study proposal that supports the socio-economic development towards the improvement of access to energy. Three rural communities have been picked and 5 criterias have been identified to choose one community where to deepen the project activity. Using the instruments that belong to the Project Cycle Management, it has been developed an integral analysis of the three sites regarding their stregthnesses, lacknesses, opportunities and threats, in order to identify thier main problems and the related development objectives. By means of testing the coherence between the results coming from the analyses and the project ctriterias, on the basis of the real local need, caney medio was chosen to proceed to the feasibility study linked to a project strategy. To improve the energetic supply, two different development scenarios are proposed and dimentioned, related to two different scales of hydroelectric generation. The first scenario was based on the amount of water that is currently diverted by the communal aqueduct and the generated energy is used to power a public illumnation service. The second scenario is designed on the estimation of the enregetic needs of two productive activities linked to the local context: a pasteurization plant and two agritousims. This investigation project aims to give a tangible contribute defining the basis for the implementation of a cooperational development project directed to an actual improvement of life quality of columbian communities.

La tesi si inserisce in un più ampio progetto di cooperazione focalizzato sul contesto rurale della Colombia, all’interno della missione di due associazioni, ISF-Milano e ISF-Colombia, per collaborare al raggiungimento degli Obiettivi del Millennio delle Nazioni Unite. La tesi ha due obiettivi generali: il primo, legato al progetto specifico applicato, relativo alla riduzione della povertà della comunità rurale colombiana. Il secondo obiettivo è l’applicazione pratica dello strumento tecnico-metodologico della Gestione del Ciclo di Progetto. In modo da dare una valenza ingegneristica all’esperienza empirica, ponendo le fondamenta della costruzione del percorso progettuale di cooperazione ed assicurandone la replicabilità degli interventi. Nell’ambito di un team di progetto multidisciplinare, ha come obiettivo specifico il supporto allo sviluppo socio-economico attraverso la formulazione della presente proposta progettuale mirata al miglioramento dell’accesso all’energia. Sono state individuate tre comunità rurali e si sono identificati 5 criteri per scegliere in quale comunità approfondire l’attività progettuale. Attraverso l’uso degli strumenti della gestione del ciclo di progetto è stata svolta un’analisi integrale delle tre località in quanto a punti di forza, debolezze, opportunità e minacce, identificandone i principali problemi e i relativi obiettivi di sviluppo. Dalla verifica di coerenza dei risultati emersi con i criteri progettuali ed in base alle reali esigenze locali si è scelta la comunità di Caney Medio per procedere allo studio di fattibilità legato ad una strategia progettuale. Per il raggiungimento dell’obiettivo specifico di miglioramento dell’approvvigionamento energetico, si sono proposti e dimensionati due scenari di sviluppo legati a due scale diverse di generazione idroelettrica. Il primo basato sulla quantità d’acqua attualmente derivata dall’acquedotto comunitario e destinato all’alimentazione di un servizio di illuminazione pubblica. Il secondo dimensionato a partire dalla stima dei fabbisogni energetici di due attività produttive legate al contesto: un impianto di pastorizzazione e due agriturismi. Il progetto mira ad un contributo tangibile definendo le basi per l’implementazione di un progetto di cooperazione allo sviluppo finalizzato al reale miglioramento della qualità della vita delle comunità colombiane.