La moderna tutela del patrimonio storico architettonico in Grecia

The thesis investigates the role, function and importance of architectural monuments as examples of Greek cultural heritage. It conducts a historical research of the concept of Conservation in different phases of Greek history and culture up until the present day, and examines the current trends. The first part of the thesis discusses the historical path of Conservation of architectural heritage from the formation of the modern Greek State in 1830 to the current state. It investigates the organization of the state institutions in question, the development of the cultural heritage legislation, the acceptance of the theories of restoration that were developed in Europe and the methodologies that characterize the interventions during the nineteenth and twentieth centuries. It also examines how political decisions and ideologies of preservation and intervention are taken, which reflect the different meanings given to the cultural heritage. Following the historic research, the analysis of the present situation aims to highlight the current organization of preservation and explore different aspects such as cultural heritage legislation, bureaucratic structures, museums, restorer training, etc. It enables critical investigation, in the attempt to emphasize the problems in the regulatory and institutional field as well as in the relationships between theoretical approaches and practical applications. More over the thesis deals with the methods of intervention on the monuments of the Classical, Byzantine, Ottoman and Modern ages, highlighting the specific needs of preservation for each. Finally, it deals with significant examples of intervention that serve to prove the present cultural data, technical principles and trends in relation to the general social and economic conditions.

La tesi si propone di esaminare il ruolo, la funzione e l'importanza dei monumenti architettonici in quanto beni del patrimonio culturale in Grecia, attraverso un'indagine storica sull'evoluzione del concetto di Tutela nelle diverse epoche e nei momenti salienti della storia e cultura greca, fino ad arrivare ai giorni nostri e verificare l'attualità. Nella prima parte si illustra il percorso che ha condotto, a partire dalla formazione del moderno Stato greco, ufficialmente riconosciuto nel 1830, all'impostazione attuale della tutela, indagando la nascita e l'organizzazione delle istituzioni statali preposte alla protezione del patrimonio, gli sviluppi della normativa per i beni culturali, l'acquisizione delle tesi del restauro sviluppatesi in Europa e le metodologie che caratterizzano gli interventi durante i secoli XIX e XX. Si esaminano inoltre le modalità di formazione delle scelte politiche e le diverse ideologie di tutela e intervento che riflettono il significato attribuito di volta in volta al patrimonio culturale. In seguito all'itinerario storico, l'analisi dell'attualità mira a mettere in luce la vigente organizzazione della tutela, esplorandone diversi aspetti quali la legislazione, la strutturazione degli organismi burocratici, i musei e la formazione dei restauratori, mentre l'indagine critica permette di far emergere le problematiche che si riscontrano in ambito normativo e istituzionale e nel rapporto tra impostazioni teoriche e applicazioni pratiche. Si affronta inoltre il tema delle metodologie di intervento sui monumenti di epoca classica, bizantina, ottomana e moderna, evidenziando le caratteristiche ed esigenze di tutela peculiari per ogni categoria, indagando l'elaborazione originale delle teorie del restauro in rapporto ai vari tipi di monumenti. La tesi si conclude con una disamina di alcuni casi di intervento ritenuti significativi, al fine di valutare i dati culturali e gli orientamenti tecnici in rapporto alle generali condizioni materiali e socio-economiche.