The present thesis work was born with the aim of proposing the project of a "Sustainable Training and Research Centre" near the archaeological and naturalistic site of Adulis, Eritrea, which will soon become the first park in the sub-Saharan area. The Adulis site is located on the Red Sea, in Zula Bay, about 50 km south of Massaua in a position that was zipped between the ancient land routes and sea routes, regional and international, and at the same time benefited from the presence of seasonal waterways, quarries and natural salt marshes. It was a particularly thriving center until the 7th century a.D., when it was destroyed by a natural catastrophic event. The discovery of the ancient vestiges of the city, whose existence was handed down orally by the local populations, is described in the reports of European travelers, scientists and military who, since the beginning of the nineteenth century, visited the region for different purposes. After the discoveries of the late nineteenth and twentieth centuries the research in this area was resumed in 2011, with government grant, by brothers Alfredo and Angelo Castiglioni founders of the Research Center on the Eastern Desert, and involve an Eritrean and Italian team, with the collaboration of several universities including the Polytechnic of Milan. The aim of the project is to create a "built space" to accommodate researchers who annually go to the site for archaeological missions, but also to allocate some of the basic services for local communities. The intention is, therefore, to give rise to a reference "Polo" not only for the insiders, but also for the inhabitants of the neighboring villages and, in the near future, also for visitors. The design approach, aimed at sustainability, was strongly guided by the territorial, landscape, climate and cultural contextual characters of the place. The housing settlements and land use, historically present in the area, are the result of man's adaptation to these particular latitudes and it is precisely the territorial and settlement matrices that have been the guide in the development of the project. It is thought to decline local construction solutions combining improved technologies and materials that are easy to find; this allowed the foreshadowing of innovative forms both for the project of the "new" (the complex of buildings that make up the Pole), and for the archaeological coverage of the remains of the "Eastern Church", to be carefully protected for the baptismal source with exceptionally well-preserved steps, and for its delicate decking plan consisting of large slabs of shale. With the aim of pursuing the educational objective, primarily related to archaeological research and restoration activities, it has been thought that the "sustainable site" could also become an opportunity to involve local workers in the learning and implementation of new works, while enhancing their skills on local materials. The management of the Polo will in turn be an opportunity to discuss with the communities of neighboring villages possible solutions to optimize the use of water resources and to exploit renewable energy sources. The construction of the park archaeological – naturalistic or could facilitate the social and economic revival of the villages of Afta and Zula by integrating them into a renewed territorial strategy, through a choral process, in which local communities can become the main players in the sustainable development projects of their territory.
Il presente lavoro di tesi nasce con l’obiettivo di proporre il progetto di un “Polo Sostenibile di Formazione e Ricerca” nei pressi del sito archeologico e naturalistico di Adulis, in Eritrea, che si spera a breve potrà diventare il primo parco in zona subsahariana. Il sito di Adulis si trova sul Mar Rosso, nella baia di Zula, a circa 50 km a sud di Massaua in una posizione che fu di cerniera tra le antiche vie terrestri e rotte marittime, regionali e internazionali, e al tempo stesso avvantaggiata dalla presenza di corsi d’acqua stagionali, cave e saline naturali. Fu un centro particolarmente fiorente fino al VII secolo d.C., quando venne distrutta da un evento catastrofico naturale. La scoperta delle antiche vestigia della città, la cui esistenza era tramandata oralmente dalle popolazioni locali, è descritta nei rapporti di viaggiatori, scienziati e militari europei che, dall’inizio dell’Ottocento, visitarono la regione per scopi diversi. Dopo le scoperte di fine Ottocento e del Novecento le ricerche in quest’area sono state riprese nel 2011, con concessione governativa, dai fratelli Alfredo e Angelo Castiglioni fondatori del Centro Ricerche sul Deserto Orientale, e coinvolgono un team eritreo ed italiano, con la collaborazione di diverse università tra cui il Politecnico di Milano. La finalità del progetto è dar vita ad uno “spazio costruito” per accogliere i ricercatori che annualmente si recano sul sito per le missioni archeologiche, ma anche per allocare alcuni dei servizi di base per le comunità locali. L’intento è, pertanto, quello di dar luogo ad un “Polo” di riferimento non solo per gli addetti ai lavori, ma anche per gli abitanti dei villaggi limitrofi e, in un futuro prossimo, anche per i visitatori. L’approccio progettuale, volto alla sostenibilità, è stato fortemente guidato dai caratteri contestuali territoriali, paesaggistici, climatici e culturali del luogo. Gli insediamenti abitativi e l’uso del suolo, storicamente presenti nella zona, sono l’esito dell’adattamento dell’uomo a queste particolari latitudini e proprio le matrici territoriali e insediative sono state la guida nello sviluppo del progetto. Si è pensato di declinare soluzioni costruttive locali coniugando tecnologie migliorative e materiali di facile reperibilità; ciò ha permesso la prefigurazione di forme innovative sia per il progetto del “nuovo” (il complesso di edifici che compongono il Polo), che per la copertura archeologica dei resti della “Chiesa Orientale”, da proteggere con cura per il fonte battesimale con gradini eccezionalmente ben conservato, e per il suo delicato piano di calpestio costituito da grandi lastre di scisto. Nell’ottica di perseguire l’obiettivo formativo, relativo in primis alle attività di ricerca archeologica e di restauro, si è pensato che anche il “cantiere sostenibile” potrà divenire l’occasione per coinvolgere le maestranze locali nell’apprendimento e nella realizzazione delle nuove opere, valorizzando nel contempo le loro competenze sui materiali locali. La gestione del Polo sarà a sua volta un’occasione di confronto con le comunità dei villaggi vicini sulle possibili soluzioni per ottimizzare l’uso delle risorse idriche e per sfruttare fonti energetiche rinnovabili. La realizzazione del parco a r c h e o l o g i c o - n a t u r a l i s t i c o potrebbe favorire il rilancio sociale ed economico dei villaggi di Afta e Zula integrandoli in una rinnovata strategia territoriale, attraverso un processo corale, in cui le comunità locali potranno divenire i principali attori dei progetti di sviluppo sostenibile del proprio territorio.
Il parco archeologico di Adulis. Proposta per un polo sostenibile di formazione e ricerca in area subsahariana
MONOPOLI, CINZIA;CAFFESI, SARA;CORTI, VALENTINA
2018/2019
Abstract
The present thesis work was born with the aim of proposing the project of a "Sustainable Training and Research Centre" near the archaeological and naturalistic site of Adulis, Eritrea, which will soon become the first park in the sub-Saharan area. The Adulis site is located on the Red Sea, in Zula Bay, about 50 km south of Massaua in a position that was zipped between the ancient land routes and sea routes, regional and international, and at the same time benefited from the presence of seasonal waterways, quarries and natural salt marshes. It was a particularly thriving center until the 7th century a.D., when it was destroyed by a natural catastrophic event. The discovery of the ancient vestiges of the city, whose existence was handed down orally by the local populations, is described in the reports of European travelers, scientists and military who, since the beginning of the nineteenth century, visited the region for different purposes. After the discoveries of the late nineteenth and twentieth centuries the research in this area was resumed in 2011, with government grant, by brothers Alfredo and Angelo Castiglioni founders of the Research Center on the Eastern Desert, and involve an Eritrean and Italian team, with the collaboration of several universities including the Polytechnic of Milan. The aim of the project is to create a "built space" to accommodate researchers who annually go to the site for archaeological missions, but also to allocate some of the basic services for local communities. The intention is, therefore, to give rise to a reference "Polo" not only for the insiders, but also for the inhabitants of the neighboring villages and, in the near future, also for visitors. The design approach, aimed at sustainability, was strongly guided by the territorial, landscape, climate and cultural contextual characters of the place. The housing settlements and land use, historically present in the area, are the result of man's adaptation to these particular latitudes and it is precisely the territorial and settlement matrices that have been the guide in the development of the project. It is thought to decline local construction solutions combining improved technologies and materials that are easy to find; this allowed the foreshadowing of innovative forms both for the project of the "new" (the complex of buildings that make up the Pole), and for the archaeological coverage of the remains of the "Eastern Church", to be carefully protected for the baptismal source with exceptionally well-preserved steps, and for its delicate decking plan consisting of large slabs of shale. With the aim of pursuing the educational objective, primarily related to archaeological research and restoration activities, it has been thought that the "sustainable site" could also become an opportunity to involve local workers in the learning and implementation of new works, while enhancing their skills on local materials. The management of the Polo will in turn be an opportunity to discuss with the communities of neighboring villages possible solutions to optimize the use of water resources and to exploit renewable energy sources. The construction of the park archaeological – naturalistic or could facilitate the social and economic revival of the villages of Afta and Zula by integrating them into a renewed territorial strategy, through a choral process, in which local communities can become the main players in the sustainable development projects of their territory.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_01.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 01
Dimensione
103.47 MB
Formato
Adobe PDF
|
103.47 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_02.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 02
Dimensione
200.59 MB
Formato
Adobe PDF
|
200.59 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_03.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 03
Dimensione
365.95 MB
Formato
Adobe PDF
|
365.95 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_04.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 04
Dimensione
36.37 MB
Formato
Adobe PDF
|
36.37 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_05.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 05
Dimensione
21.11 MB
Formato
Adobe PDF
|
21.11 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_06.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 06
Dimensione
61.2 MB
Formato
Adobe PDF
|
61.2 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_07.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 07
Dimensione
91.32 MB
Formato
Adobe PDF
|
91.32 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_08.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 08
Dimensione
194.34 MB
Formato
Adobe PDF
|
194.34 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_09.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 09
Dimensione
89.2 MB
Formato
Adobe PDF
|
89.2 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_10.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 10
Dimensione
46.43 MB
Formato
Adobe PDF
|
46.43 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_11.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 11
Dimensione
11.19 MB
Formato
Adobe PDF
|
11.19 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_12.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 12
Dimensione
19.91 MB
Formato
Adobe PDF
|
19.91 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_13.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 13
Dimensione
111.86 MB
Formato
Adobe PDF
|
111.86 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_14.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 14
Dimensione
84.63 MB
Formato
Adobe PDF
|
84.63 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_15.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 15
Dimensione
160.94 MB
Formato
Adobe PDF
|
160.94 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_16.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 16
Dimensione
90.9 MB
Formato
Adobe PDF
|
90.9 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_17.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Tavola 17
Dimensione
26.04 MB
Formato
Adobe PDF
|
26.04 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2020_06_Caffesi_Corti_Monopoli_relazione.pdf
accessibile in internet per tutti
Descrizione: Testo della tesi
Dimensione
153.85 MB
Formato
Adobe PDF
|
153.85 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/10589/164841